Lyrics and translation Blue October - Light You Up
I′m
never
gonna
give
up
Я
никогда
не
сдамся
Remember
what
abuse
did
Вспомни,
что
сделал
абьюз.
It's
time
you
look
and
face
it
Пришло
время
взглянуть
правде
в
глаза.
As
if
you
in
anyway
understood
Как
будто
ты
все
равно
понял
It
always
lowered
me
to
downsize
Это
всегда
приводило
меня
к
понижению
размера.
It
always
lowered
my
faith
Это
всегда
ослабляло
мою
веру.
But
it′s
in
the
corner
rising
next
to
me
Но
она
в
углу,
рядом
со
мной.
It's
in
the
corner
like
an
upstage
Она
в
углу,
как
на
сцене.
I
can't
explain
the
way
I
feel
inside
Я
не
могу
объяснить,
что
я
чувствую
внутри.
Yeah,
you
heard
me
so
I
light
you
up
Да,
ты
слышал
меня,
так
что
я
зажигаю
тебя.
You
can
admit
you′re
poison
Ты
можешь
признать,
что
ты-яд.
Go
run
and
hide
Беги
и
прячься
Yeah,
you
heard
me
so
I
light
you
up
Да,
ты
слышал
меня,
поэтому
я
зажег
тебя,
I
said
I
wouldn′t
fail
you
я
сказал,
что
не
подведу
тебя.
It's
something
"sorry"
couldn′t
sell
you
Это
то,
что
"прости"
не
смогло
тебе
продать.
A
slow
rain,
time
bomb
Медленный
дождь,
бомба
замедленного
действия.
It's
disconnected
Он
отключен
Won′t
erase
what
I'd
done
wrong
Не
сотрет
то,
что
я
сделал
неправильно.
In
no
way
is
it
worth
Ни
в
коем
случае
это
того
не
стоит
Losing
everything
I
am
including
these
words
Теряю
все,
чем
я
являюсь,
включая
эти
слова.
Your
heart
in
my
hands
Твое
сердце
в
моих
руках.
I′m
sick
cause
all
my
secrets
is
why
this
hurts
Я
болен,
потому
что
все
мои
секреты-это
то,
почему
мне
так
больно.
I
can't
explain
the
way
I
feel
inside
Я
не
могу
объяснить,
что
я
чувствую
внутри.
Yeah,
you
heard
me
so
I
light
you
up
Да,
ты
слышал
меня,
так
что
я
зажигаю
тебя.
You
can
admit
you're
poison
Ты
можешь
признать,
что
ты-яд.
Go
run
and
hide
Беги
и
прячься
Yeah,
you
heard
me
so
I
light
you
up
Да,
ты
слышал
меня,
так
что
я
зажгу
тебя,
Cause
they′ll
put
me
in
the
crazy
house
потому
что
меня
посадят
в
сумасшедший
дом.
And
they
put
me
in
a
crazy
farm
И
они
посадили
меня
на
сумасшедшую
ферму.
But
I′m
never
gonna
get
back
out
Но
я
никогда
не
выберусь
отсюда.
I'm
never
ever
gonna
treat
you
wrong
Я
никогда
никогда
не
буду
относиться
к
тебе
плохо
Get
down
with
the
earth
and
the
people
Долой
землю
и
людей!
Get
down
with
the
earth
in
your
bed
Ложись
вместе
с
землей
в
свою
постель.
That′s
where
I'm
gonna
go
Вот
куда
я
собираюсь
пойти.
That′s
where
I'm
gonna
go
up
in
my
mother
fucking
head
Вот
куда
я
собираюсь
отправиться
в
своей
гребаной
голове
So
tell
you
mom,
tell
your
dad,
tell
your
family
Так
что
расскажи
маме,
расскажи
папе,
расскажи
семье.
That
I′m
beyond
the
unreasonable
sinking
ship
Что
я
за
пределами
неразумного
тонущего
корабля
You
see
I
never
took
the
time
Видишь
ли,
я
никогда
не
тратил
на
это
время.
Never
took
the
time
Никогда
не
находил
на
это
времени
Never
took
time
Никогда
не
требовал
времени.
To
learn
all
about
this
thing
Узнать
все
об
этой
штуке.
We
call
our
relationship
Мы
называем
наши
отношения
I
can't
explain
the
way
I
feel
inside
Я
не
могу
объяснить,
что
я
чувствую
внутри.
Yeah
you
heard
me,
so
I
light
you
up
Да,
ты
слышал
меня,
так
что
я
зажигаю
тебя.
You
can
admit
you're
poison
Ты
можешь
признать,
что
ты-яд.
Go
run
and
hide
Беги
и
прячься
Yeah,
you
heard
me
so
I
light
you
up
Да,
ты
слышал
меня,
так
что
я
зажигаю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin Furstenfeld
Album
Sway
date of release
20-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.