Lyrics and translation Blue October - Things We Don´t Know About

Things We Don´t Know About

Sit upon my lap.
Are you ready for bed?
Wait just a second.
Let me clear my head.
I′ve got something to talk to you about
And I think it's going to be
One of those nights where we sit up and talk awhile and
Completely empty.
I′ve something on my chest.
I've gotta get it out.
I won't let your ceiling come breaking down
And I don′t know how to tell you this,
But I, I think I′m falling in love,
Yeah, With you.
The things we don't know about,
The things we don′t know about,
Well, they'll see.
So take my hand if you want to.
I promise I′ll never leave.
I'll stand right by you.
I swear I won′t betray you.
When I see you smile
It's like an innocent smile.
It's such a beautiful smile.
It′s one of those smiles
That I only see in my dreams.
So, let′s me and you,
Yeah, that's what we would talk about
The things we don′t know about,
The things we don't know about,
Well, they′ll see
In the way,
Yeah, even only for a moment.
The things we don't know about,
The things we don′t know about.
Come stand by me
And I'll find out
What person I can be
And when we stand through it all,
Together, we stand tall.
The things we don't know about,
The things we don′t know about,
They help us see.
They help us see.
The things we don′t know about,
The things we don't know about,
They helped us see,
In the way,
Yeah, even only for a moment.
The things we don′t know about,
The things we don't know about,
They helped us see,
In the way,
Yeah, even only for a moment.
The things we don′t know about,
The things we don't know about.

Les choses que nous ne savons pas

Assieds-toi sur mes genoux.
Tu es prête pour le lit ?
Attends une seconde.
Laisse-moi vider ma tête.
J'ai quelque chose à te dire
Et je pense que ça va être
Une de ces nuits où on reste assis à parler longtemps et
On se vide complètement.
J'ai quelque chose sur la poitrine.
Il faut que je le dise.
Je ne laisserai pas ton plafond s'effondrer
Et je ne sais pas comment te dire ça,
Mais je, je pense que je tombe amoureux,
Oui, de toi.
Les choses que nous ne savons pas,
Les choses que nous ne savons pas,
Eh bien, elles le verront.
Alors prends ma main si tu veux.
Je te promets que je ne partirai jamais.
Je resterai à tes côtés.
Je jure que je ne te trahirai pas.
Quand je te vois sourire
C'est comme un sourire innocent.
C'est un si beau sourire.
C'est un de ces sourires
Que je ne vois que dans mes rêves.
Alors, toi et moi,
Oui, c'est ce dont nous parlerions
Les choses que nous ne savons pas,
Les choses que nous ne savons pas,
Eh bien, elles le verront
En chemin,
Oui, même juste pour un instant.
Les choses que nous ne savons pas,
Les choses que nous ne savons pas.
Viens te tenir à côté de moi
Et je découvrirai
Quelle personne je peux être
Et quand nous traverserons tout ça,
Ensemble, nous tiendrons bon.
Les choses que nous ne savons pas,
Les choses que nous ne savons pas,
Elles nous aident à voir.
Elles nous aident à voir.
Les choses que nous ne savons pas,
Les choses que nous ne savons pas,
Elles nous ont aidés à voir,
En chemin,
Oui, même juste pour un instant.
Les choses que nous ne savons pas,
Les choses que nous ne savons pas,
Elles nous ont aidés à voir,
En chemin,
Oui, même juste pour un instant.
Les choses que nous ne savons pas,
Les choses que nous ne savons pas.