Blue October - Sound of Pulling Heaven Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue October - Sound of Pulling Heaven Down




Sound of Pulling Heaven Down
Le bruit de faire tomber le ciel
Somewhere/ Far away from here/
Quelque part/ Loin d'ici/
I saw stars/ Stars that I could reach/
J'ai vu des étoiles/ Des étoiles que je pouvais atteindre/
A midnight/ Silent twilight/
Un minuit/ Un crépuscule silencieux/
Fell down/ Beyond the ocean reach/
Est tombé/ Au-delà de la portée de l'océan/
I'm reaching farther than I ever have before/
Je tends la main plus loin que jamais auparavant/
Leaving all who broke your heart upon the shore/
Laissant tous ceux qui t'ont brisé le cœur sur le rivage/
Yeah, I may be some sort of crazy/
Oui, je suis peut-être un peu fou/
We may be some sort of crazy/
On est peut-être un peu fous/
But I swear on everything I have and more/
Mais je jure sur tout ce que j'ai et plus/
That together/ We make the sound of pulling heaven down/
Qu'ensemble/ On fait le bruit de faire tomber le ciel/
That you brought the rain's romantic pour/
Que tu as apporté la pluie romantique/
I said together/ We make the sound of pulling heaven down/
J'ai dit qu'ensemble/ On fait le bruit de faire tomber le ciel/
I thank you for bringing this rain's romantic pour/
Je te remercie d'avoir apporté cette pluie romantique/





Writer(s): Justin Furstenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.