Blue October - Down Here Waiting - translation of the lyrics into Russian
Blue October Down Here Waiting

Down Here Waiting

Blue October

Down Here Waiting - Blue Octobertranslation in Russian




Down Here Waiting
Здесь, внизу, жду
I cannot look the other way
Я не могу смотреть в другую сторону.
I cannot look the other way
Я не могу смотреть в другую сторону.
I was messing with the B-team
Я связался с командой запасных,
Thought it was the first string
Думал, это основной состав.
Looking out for number one
Думал только о себе,
Yeah, I see you got your own thing
Да, вижу, у тебя свои дела.
Well, I don't need a damn thing
Ну, мне ничего не нужно,
We just trying to get it done
Мы просто пытаемся довести дело до конца.
Well, I guess I gotta come clean
Ну, думаю, мне нужно признаться,
I don't like a routine
Я не люблю рутину.
Easier to cut and run
Легче сбежать.
Well, I know this is gonna hurt (soft pink, red, teal)
Знаю, будет больно (нежно-розовый, красный, бирюзовый),
If my heart had a mouth, I could tell you how I feel
Если бы у моего сердца был рот, я бы сказал тебе, что чувствую.
Come and get it, it's supposed to feel good
Давай, попробуй, это должно быть приятно.
Yeah you're, you're so sweet when you're looking at me
Ты такая милая, когда смотришь на меня,
And the lights go out
И свет гаснет.
I'll be down here just waiting
Я буду здесь, внизу, ждать
For a little attention from you now
Немного твоего внимания,
I'll be down here just waiting
Я буду здесь, внизу, ждать,
And no one in the world can stop me now
И никто в мире не сможет меня остановить.
Tell me what you've been through
Расскажи, через что ты прошла,
I can be your go-to
Я могу стать твоей опорой,
You can be my number one
Ты можешь стать моей номером один,
You've been on the run, too
Ты тоже была в бегах,
Come here, let me look at you
Иди сюда, дай мне посмотреть на тебя,
How about a little fun?
Как насчет немного повеселиться?
Well, I guess I gotta come clean
Ну, думаю, мне нужно признаться,
I don't like a routine
Я не люблю рутину.
Easier to cut and run
Легче сбежать.
So come on baby, make it hurt (soft pink, red, teal)
Давай, детка, сделай мне больно (нежно-розовый, красный, бирюзовый),
If my heart had a mouth, I could tell you how I feel
Если бы у моего сердца был рот, я бы сказал тебе, что чувствую.
Come and get it, it's supposed to feel good
Давай, попробуй, это должно быть приятно.
Yeah you're, you're so sweet when you're looking at me
Ты такая милая, когда смотришь на меня,
And the lights go out
И свет гаснет.
I'll be down here just waiting
Я буду здесь, внизу, ждать
For a little attention from you now
Немного твоего внимания,
I'll be down here just waiting
Я буду здесь, внизу, ждать,
And no one in the world can stop me now
И никто в мире не сможет меня остановить.
I'll be down here
Я буду здесь, внизу,
I cannot look the other way
Я не могу смотреть в другую сторону.
I'll be down here
Я буду здесь, внизу,
And I'll say it
И я скажу это.
Here we, here we go! (I'll be...)
Вот мы, вот мы и начинаем! (Я буду...)
I'll be down here just waiting
Я буду здесь, внизу, ждать
For a little attention from you now
Немного твоего внимания,
If my heart had a mouth, I could tell you how I feel
Если бы у моего сердца был рот, я бы сказал тебе, что чувствую.
I'll be down here just waiting
Я буду здесь, внизу, ждать,
And no one in the world can stop me now
И никто в мире не сможет меня остановить.
If my heart had a mouth, I could tell you how I feel
Если бы у моего сердца был рот, я бы сказал тебе, что чувствую.




Writer(s): Stephen Nicholas Schiltz, Justin Furstenfeld, Eric D Holtz
Blue October - Down Here Waiting - Single
Album
Down Here Waiting - Single
date of release
07-07-2023

1 Down Here Waiting
Attention! Feel free to leave feedback.