Blue October - Sobriety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue October - Sobriety




Sobriety
Sobriété
Fall down through, face down
Tomber, face contre terre
I want better than before
Je veux mieux qu'avant
Better than before
Mieux qu'avant
Phase one, then two
Phase une, puis deux
Hollowed out and sore
Vidé et endolori
I want better than before
Je veux mieux qu'avant
Rise above the Earth and feel the wind below the wings I'm spreading
S'élever au-dessus de la Terre et sentir le vent sous les ailes que je déploie
Open up to fly over this peace I'm seeking
S'ouvrir pour voler vers cette paix que je recherche
Rise above the Earth and feel the wind below the wings I'm spreading
S'élever au-dessus de la Terre et sentir le vent sous les ailes que je déploie
Open up to fly over this peace I'm seeking
S'ouvrir pour voler vers cette paix que je recherche
All that's stolen
Tout ce qui est volé
Leave me with all that
Laisse-moi avec tout ça
Blame it on my heart that's broken
Accuse mon cœur brisé
Blame it on the door left open
Accuse la porte laissée ouverte
Leave me with all that
Laisse-moi avec tout ça
I'll be on my own
Je serai seul
All that's stolen
Tout ce qui est volé
Leave me with all that
Laisse-moi avec tout ça
Blame it on my heart that's broken
Accuse mon cœur brisé
Blame it on the door left open
Accuse la porte laissée ouverte
Leave me with all that
Laisse-moi avec tout ça
I'll be on my own
Je serai seul
Rise above the Earth and feel the wind below the wings I'm spreading
S'élever au-dessus de la Terre et sentir le vent sous les ailes que je déploie
Open up to fly over this peace I'm seeking
S'ouvrir pour voler vers cette paix que je recherche
Rise above the Earth and feel the wind below the wings I'm spreading
S'élever au-dessus de la Terre et sentir le vent sous les ailes que je déploie
Open up to fly over this peace I'm seeking, oh
S'ouvrir pour voler vers cette paix que je recherche, oh
Rise above the Earth
S'élever au-dessus de la Terre
Rise above the Earth
S'élever au-dessus de la Terre
This peace I'm
Cette paix que je
Rise above the Earth
S'élever au-dessus de la Terre
This peace I'm seeking, oh
Cette paix que je recherche, oh
This peace I'm seeking
Cette paix que je recherche
Rise above the Earth and feel the wind below the wings I'm spreading
S'élever au-dessus de la Terre et sentir le vent sous les ailes que je déploie
Open up to fly over this peace I'm seeking
S'ouvrir pour voler vers cette paix que je recherche
Rise above the Earth and feel the wind below the wings I'm spreading
S'élever au-dessus de la Terre et sentir le vent sous les ailes que je déploie
Open up to fly over this peace I'm seeking, oh
S'ouvrir pour voler vers cette paix que je recherche, oh
Rise above it
M'élever au-dessus
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Rise above it
M'élever au-dessus
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Rise above it
M'élever au-dessus
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Rise above it
M'élever au-dessus
(Ah-ah)
(Ah-ah)





Writer(s): Justin S. Furstenfeld, Eric David Holtz


Attention! Feel free to leave feedback.