Lyrics and translation Blue October - Don't Say It Wasn’t Love

Don't Say It Wasn’t Love

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)

You can say you don't want it
Or you can say you're just tired
Yeah maybe you lost it for me
Or just need a little more time

But you, you kicked me out of your head
You put me right back on the ground
You kicked me out of our bed
And when we still don't make a sound
But I take it
Like this is really happening
And I think we should
Yeah, but I never thought we would

Don't say it wasn't love
What are you scared of
What if we are
Don't say it wasn't love
And there was you, and there was me
And it was the best days of my life so far

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-woah)

And that girl that I knew
That girl is gone
And I remember when you couldn't keep your eyes off me
I guess you moved on

So I, I kick you out of my head
I put you right back on the ground
I kick you out of our bed
And when we still don't make a sound
And you take it
Like this is really happening
And I think we should
But I never thought we would

Don't say it wasn't love
What are you scared of?
What if we are
Don't say it wasn't love
There was you, and there was me
And it was the best days of my life so far

Don't say it wasn't love (oh-oh-oh)
What are you scared of (oh-oh-oh)
What if we are (are)
Don't say it wasn't love
(Don't say, don't say, don't say it wasn't)
There was you, and there was me
And it was the best days of my life so far (don't say, don't say, don't say, don't say it, oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah) there was you, and there was me
(Oh-oh-oh-oh-oh) and it was the best days of my life so far
(Oh-oh-oh-oh-woah)

Ne dis pas que ce n'était pas de l'amour

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)

Tu peux dire que tu ne le veux pas
Ou tu peux dire que tu es juste fatiguée
Oui, peut-être que tu l'as perdu pour moi
Ou que tu as juste besoin d'un peu plus de temps

Mais toi, tu m'as chassé de ta tête
Tu m'as remis à terre
Tu m'as chassé de notre lit
Et quand on ne fait toujours pas de bruit
Mais je l'accepte
Comme si c'était vraiment en train de se passer
Et je pense qu'on devrait
Oui, mais je n'ai jamais pensé qu'on le ferait

Ne dis pas que ce n'était pas de l'amour
De quoi as-tu peur ?
Et si on est
Ne dis pas que ce n'était pas de l'amour
Et il y avait toi, et il y avait moi
Et c'était les meilleurs jours de ma vie jusqu'à présent

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-woah)

Et cette fille que je connaissais
Cette fille est partie
Et je me souviens quand tu ne pouvais pas me détacher des yeux
Je suppose que tu as passé à autre chose

Alors je, je te chasse de ma tête
Je te remets à terre
Je te chasse de notre lit
Et quand on ne fait toujours pas de bruit
Et tu l'acceptes
Comme si c'était vraiment en train de se passer
Et je pense qu'on devrait
Mais je n'ai jamais pensé qu'on le ferait

Ne dis pas que ce n'était pas de l'amour
De quoi as-tu peur ?
Et si on est
Ne dis pas que ce n'était pas de l'amour
Il y avait toi, et il y avait moi
Et c'était les meilleurs jours de ma vie jusqu'à présent

Ne dis pas que ce n'était pas de l'amour (oh-oh-oh)
De quoi as-tu peur (oh-oh-oh)
Et si on est (on est)
Ne dis pas que ce n'était pas de l'amour
(Ne dis pas, ne dis pas, ne dis pas que ce n'était pas)
Il y avait toi, et il y avait moi
Et c'était les meilleurs jours de ma vie jusqu'à présent (ne dis pas, ne dis pas, ne dis pas, ne dis pas, oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah)
(Oh-oh-oh-oh-woah) il y avait toi, et il y avait moi
(Oh-oh-oh-oh-oh) et c'était les meilleurs jours de ma vie jusqu'à présent
(Oh-oh-oh-oh-woah)