Lyrics and translation Blue October - How to Dance in Time - Live

How to Dance in Time - Live

The first time I felt rain
The first time I felt pain
You took that away
The first time you opened up
The first time you closed up
I feel that everyday

I'm sorry for the things I did to you
I'm sorry for the shit I put you through
Let's go back to when we both knew
How to dance in time

Maybe in another lifetime
I'll find the strength to say these words to you
I should've been a better man
But a should've could've would've
Isn't what a better man would do

Sarah my sweet
Yeah, Sarah my heart
Yeah, Sarah my heart
Yeah, ah ah ah ah ah

The first time I felt mist
The first time that we kissed
I want that back again
What I'm asking you is hard
'Cause I know I broke your heart
But if you'll please let me in

I'm sorry for the things I did to you
I'm sorry for the shit I put you through
Can we go back to when we both knew
How to dance in time

Maybe in another lifetime
I'll find the strength to say these words to you
I should've been a better man
But a should've could've would've
Isn't what a better man would do

Sarah my sweet
Yeah, Sarah my heart
Yeah, Sarah my heart
Yeah, oh oh oh oh oh

Как танцевать во времени - Live

Когда я впервые почувствовал дождь
Когда я впервые почувствовал боль
Ты забрала это,
Когда ты впервые открылась,
Когда ты впервые закрылась,
Я чувствую это каждый день.

Прости меня за то, что я сделал с тобой,
Прости за ту дьявольщину, через которую я тебя провёл.
Давай вернёмся в то время, когда мы оба знали,
Как танцевать во времени.

Может быть, в другой жизни
Я найду в себе силы сказать тебе эти слова.
Я должен был быть лучше,
Но «должен был бы, мог бы, сделал бы»
Это не то, что сделал бы настоящий мужчина.

Сара, моя милая,
Да, Сара, моё сердце,
Да, Сара, моё сердце,
Да, ааааааа.

Когда я впервые почувствовал туман,
Когда мы впервые поцеловались,
Я хочу вернуть это снова.
То, о чём я прошу, сложно,
Потому что я знаю, что разбил тебе сердце,
Но, пожалуйста, впусти меня.

Прости меня за то, что я сделал с тобой,
Прости за ту дьявольщину, через которую я тебя провёл.
Мы можем вернуться в то время, когда мы оба знали,
Как танцевать во времени?

Может быть, в другой жизни
Я найду в себе силы сказать тебе эти слова.
Я должен был быть лучше,
Но «должен был бы, мог бы, сделал бы»
Это не то, что сделал бы настоящий мужчина.

Сара, моя милая,
Да, Сара, моё сердце,
Да, Сара, моё сердце,
Да, ооооооо.