Blue October - I Want It - Live - translation of the lyrics into German

I Want It - Live - Blue Octobertranslation in German




I Want It - Live
Ich will es - Live
To all of you in the way
An alle von euch, die im Weg stehen
I push you aside
Ich schiebe euch zur Seite
Flames burn down together
Flammen brennen zusammen nieder
I refuse to ignite
Ich weigere mich zu entzünden
I won't walk away (that is not in me)
Ich werde nicht weggehen (das liegt nicht in mir)
(No, no, no that is not)
(Nein, nein, nein, das ist nicht)
And I'm here to stay
Und ich bin hier, um zu bleiben
Are you with me?
Seid ihr bei mir?
I raise my hand in grace
Ich erhebe meine Hand in Gnade
Pray for the ones I wish I could erase
Bete für die, die ich wünschte, ich könnte auslöschen
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Denn wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
Lebe für den Moment und das Geheimnis, dass jeder eine Narbe besitzt
To show us how we got this far
Um uns zu zeigen, wie wir so weit gekommen sind
We are who we are and we'll be who we'll be
Wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
Don't ever think you'll take away the fight in me
Denk niemals, du könntest mir den Kampfgeist nehmen
I want it
Ich will es
I want it
Ich will es
I, I, I want it
Ich, ich, ich will es
I want it
Ich will es
I want it more and more than you ever did
Ich will es mehr und mehr, als du es jemals wolltest
I want it
Ich will es
I want it
Ich will es
I, I, I want it
Ich, ich, ich will es
I want it
Ich will es
I want it more and more than you ever did
Ich will es mehr und mehr, als du es jemals wolltest
Here's to starting over
Auf den Neuanfang
I heard you're shutting down shop
Ich habe gehört, du machst den Laden dicht
I'm taking it over, yeah
Ich übernehme ihn, yeah
I'm never gonna stop
Ich werde niemals aufhören
Oh, I'm never gonna stop
Oh, ich werde niemals aufhören
Here's to the ones who said that you couldn't win
Auf die, die sagten, dass du nicht gewinnen könntest
Here's to the crazies getting under your skin, yeah
Auf die Verrückten, die dir unter die Haut gehen, yeah
They're always gonna talk
Sie werden immer reden
Oh, I'm never gonna stop (oh)
Oh, ich werde niemals aufhören (oh)
I won't walk away
Ich werde nicht weggehen
(I want it, crave it, I want it, crave it, bottle up and save it)
(Ich will es, begehre es, ich will es, begehre es, fülle es ab und bewahre es)
I'm here to stay
Ich bin hier, um zu bleiben
(I want it, crave it, I won't behave I'll turn it up more)
(Ich will es, begehre es, ich werde mich nicht benehmen, ich drehe es lauter auf)
I raise my hand in grace
Ich erhebe meine Hand in Gnade
Pray for the ones I wish I could erase
Bete für die, die ich wünschte, ich könnte auslöschen
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Denn wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
Lebe für den Moment und das Geheimnis, dass jeder eine Narbe besitzt
To show us how we got this far
Um uns zu zeigen, wie wir so weit gekommen sind
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Denn wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
Don't ever think you'll take away the fight in me
Denk niemals, du könntest mir den Kampfgeist nehmen
I want it
Ich will es
I want it
Ich will es
I, I, I want it
Ich, ich, ich will es
I want it
Ich will es
I want it more and more than you ever did
Ich will es mehr und mehr, als du es jemals wolltest
I want it
Ich will es
I want it
Ich will es
I, I, I want it
Ich, ich, ich will es
I want it
Ich will es
I want it more and more than you ever did
Ich will es mehr und mehr, als du es jemals wolltest
I want it
Ich will es
Are you with me?
Seid ihr bei mir?
(More than you ever did)
(Mehr als du es jemals wolltest)
I want it
Ich will es
I want it
Ich will es
I want it, want it more (more than you ever did)
Ich will es, will es mehr (mehr als du es jemals wolltest)
We raise our hands in grace
Wir erheben unsere Hände in Gnade
Pray for the ones we wish we could erase (more than you ever did)
Beten für die, die wir wünschten, wir könnten auslöschen (mehr als du es jemals wolltest)
We are who we are and we'll be who we'll be
Wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
Lebe für den Moment und das Geheimnis, dass jeder eine Narbe besitzt
To show us how we got this far (more than you ever did)
Um uns zu zeigen, wie wir so weit gekommen sind (mehr als du es jemals wolltest)
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Denn wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
Don't ever think you'll take away the fight in me
Denk niemals, du könntest mir den Kampfgeist nehmen
We raise our hands in grace
Wir erheben unsere Hände in Gnade
Pray for the ones we wish we could erase (more than you ever did)
Beten für die, die wir wünschten, wir könnten auslöschen (mehr als du es jemals wolltest)
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Denn wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
And live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
Und lebe für den Moment und das Geheimnis, dass jeder eine Narbe besitzt
To show us how we got this far (more than you ever did)
Um uns zu zeigen, wie wir so weit gekommen sind (mehr als du es jemals wolltest)
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Denn wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
Don't ever think you'll take away the fight in me
Denk niemals, du könntest mir den Kampfgeist nehmen
I want it
Ich will es
I want it
Ich will es
I, I, I want it
Ich, ich, ich will es
I want it
Ich will es
I want it more and more than you ever did
Ich will es mehr und mehr, als du es jemals wolltest
We raise our hands in grace
Wir erheben unsere Hände in Gnade
And we pray for the ones we wish we could erase
Und wir beten für die, die wir wünschten, wir könnten auslöschen
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Denn wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
And live for the moment and the mystery of everybody owns a scar
Und lebe für den Moment und das Geheimnis, dass jeder eine Narbe besitzt
Show how you got this far
Zeige, wie du so weit gekommen bist
'Cause we are who we are and we'll be who we'll be
Denn wir sind, wer wir sind, und wir werden sein, wer wir sein werden
But don't you ever think you'll take away the fight in me
Aber denk niemals, du könntest mir den Kampfgeist nehmen





Writer(s): Justin S Furstenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.