Lyrics and translation Blue October - Mr. Blue's Menu

Mr. Blue's Menu

Blue October
The Answers
Mr. Blue's Menu
Writing on a cup of coffee
As she waits my table
And she smiles when able
From the inside

And who would've thought a cup of coffee
Would make my legs unstable
Shaking
Under the table
Must be stagefright

And would it really phase me
If I had all the toys of
All the clumsy boys for you
And would it really kill you
If you would try to have a good time
Instead of screwing up mine
Like you usually do

Im in Love

Brings a cup of coffee as she sits down slowly
Now the chair is holy
From the inside
And who would've thought that a cup of coffee
Would make my legs unstable
Shaking
Under the table
Must be stagefright

Im in Love

Меню Мистера Блюза

Blue October
Ответы
Меню Мистера Блюза
Пишу на стаканчике кофе,
Пока ты обслуживаешь мой столик
И улыбаешься, когда можешь
Изнутри.

И кто бы мог подумать, что чашка кофе
Сделает мои ноги ватными,
Дрожащими
Под столом.
Должно быть, это страх сцены.

И сильно ли меня это волнует,
Если бы у меня были все игрушки
Всех неуклюжих парней для тебя?
И действительно ли это убьет тебя,
Если бы ты попыталась хорошо провести время,
Вместо того, чтобы портить мое,
Как ты обычно делаешь?

Я влюблен.

Приносит чашку кофе, медленно садясь.
Теперь этот стул священен
Изнутри.
И кто бы мог подумать, что чашка кофе
Сделает мои ноги ватными,
Дрожащими
Под столом.
Должно быть, это страх сцены.

Я влюблен.