Lyrics and translation Blue October - Shut up I Want You to Love Me Back

Shut up I Want You to Love Me Back

Your devastating eyes
Your green and yellow cries
Will make you forget everything
And but if love's worth fighting for
And but you don't know why anymore
You never knew how to fight
'Cause you were never really loved right

You're not just anybody, anybody
You're not just anyone, anyone

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back

Laugh in the places that you cried
Say all the things you kept inside
If the truth hurts, let 'em die
Yeah, if the truth hurts let 'em die
'Cause if love's worth fighting for
But you don't know why anymore
You never knew how to fight
'Cause you were never really loved right

You're not just anybody, anybody
You're not just anyone, anyone

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)

I turn and face it
Congratulations
We get what we settle for
I said, we get what we settle for
I wish you all the best
With this pain up in my chest
Yeah, we get what we settle for
Yeah, congratulations

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back

I know
What you'll say
Shut up
I want you to love me back

I know
(You're not just anybody, anybody)
What you'll say
(You're not just anyone, anyone)
Shut up
(You're not just anybody, anybody)
I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)

I know
(You're not just anybody, anybody)
What you'll say
(You're not just anyone, anyone)
Shut up
(You're not just anybody, anybody)
I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)

Заткнись, я хочу, чтобы ты любила меня в ответ

Твои сногсшибательные глаза,
Твои зеленые и желтые крики
Заставят тебя забыть обо всем,
Но если любовь стоит того, чтобы за нее бороться,
А ты больше не знаешь почему,
Ты никогда не умела бороться,
Потому что тебя никогда по-настоящему не любили.

Ты не просто кто-то, кто угодно,
Ты не просто кто-то, кто угодно.

Я знаю,
Что ты скажешь.
Заткнись.
Я хочу, чтобы ты любила меня в ответ.

Я знаю,
Что ты скажешь.
Заткнись.
Я хочу, чтобы ты любила меня в ответ.

Смейся там, где ты плакала,
Скажи все, что держала в себе.
Если правда ранит, пусть умрут.
Да, если правда ранит, пусть умрут.
Потому что если любовь стоит того, чтобы за нее бороться,
А ты больше не знаешь почему,
Ты никогда не умела бороться,
Потому что тебя никогда по-настоящему не любили.

Ты не просто кто-то, кто угодно,
Ты не просто кто-то, кто угодно.

Я знаю,
Что ты скажешь.
Заткнись.
Я хочу, чтобы ты любила меня в ответ.
(Ты не просто кто-то, кто угодно.)

Я знаю,
Что ты скажешь.
Заткнись.
Я хочу, чтобы ты любила меня в ответ.
(Ты не просто кто-то, кто угодно.)

Я поворачиваюсь и смотрю этому в лицо.
Поздравляю.
Мы получаем то, на что согласны.
Я сказал, мы получаем то, на что согласны.
Я желаю тебе всего наилучшего
С этой болью в моей груди.
Да, мы получаем то, на что согласны.
Да, поздравляю.

Я знаю,
Что ты скажешь.
Заткнись.
Я хочу, чтобы ты любила меня в ответ.

Я знаю,
Что ты скажешь.
Заткнись.
Я хочу, чтобы ты любила меня в ответ.

Я знаю,
(Ты не просто кто-то, кто угодно,)
Что ты скажешь.
(Ты не просто кто-то, кто угодно.)
Заткнись.
(Ты не просто кто-то, кто угодно,)
Я хочу, чтобы ты любила меня в ответ.
(Ты не просто кто-то, кто угодно.)

Я знаю,
(Ты не просто кто-то, кто угодно,)
Что ты скажешь.
(Ты не просто кто-то, кто угодно.)
Заткнись.
(Ты не просто кто-то, кто угодно,)
Я хочу, чтобы ты любила меня в ответ.
(Ты не просто кто-то, кто угодно.)