Lyrics and translation Blue October - Spinning the Truth Around

Spinning the Truth Around

Drivin' home with the radio on
Got it tuned to the loneliest station I know
Gettin' low
Where'd we go wrong and don't you see?

I feel the autumn wind chill with the
Top down sinkin' in our old Bonneville
Driving home, yeah
Where'd we go wrong and can't you see?

So I bend a little
But how do we climb back up from here?
Give a little, can we give it all?
Yeah, we've been through this before

I don't want change
We both want more
I'll give it a minute
Stay close by and wait 'til the truth comes out
I don't want change
We can't ignore
We've given it a minute
We'll just stand here spinnin' the truth around

(We've given it a minute)
Spinnin' the truth around
(We've given it a minute)

Settling is easy getting used to a drought
Dancin' in the rain that put our fire out
Wonderin' if it's ever gonna spark again
Wonderin' if you'll ever try that hard for me

If away from me is where you belong
And the feeling that you're after
Doesn't stay when you're gone, let me know
Where'd I go wrong and can't you see?

Leave a light on
How do we climb back up from here?
Give a little, could we give it all?
Yeah, we've been through this before

I don't want change
We both want more
I'll give it a minute
Stay close by and wait 'til the truth comes out
I don't want change
We can't ignore
We've given it a minute
We'll just stand here spinnin' the truth around

I don't want change
We both want more
I'll give it a minute
Stay close by and wait 'til the truth comes out
I don't want change
We can't ignore
We've given it a minute
We'll just stand here spinning the truth around

(We've given it a minute)
Spinnin' the truth around
(We've given it a minute)
Wait 'til the truth comes out
Spinnin' the truth around
(We've given it a minute)
We'll just stand here spinnin' the truth around

Закручивая правду

Еду домой, радио включено,
На самую грустную станцию, которую я знаю.
Настроение на нуле.
Где мы свернули не туда, разве ты не видишь?

Я чувствую осенний ветер,
Крыша опущена, мы едем в нашем старом Бонневилле.
Едем домой, да...
Где мы свернули не туда, разве ты не видишь?

Я пытаюсь быть помягче,
Но как нам подняться отсюда?
Уступить немного, а можем, всё отдать?
Да, мы уже проходили через это.

Я не хочу перемен,
Мы оба хотим большего.
Я дам этому время,
Останься рядом и подожди, пока правда не выйдет наружу.
Я не хочу перемен,
Мы не можем это игнорировать.
Мы дали этому время,
Мы просто стоим здесь, закручивая правду.

(Мы дали этому время)
Закручивая правду.
(Мы дали этому время)

Смириться легко, привыкнуть к засухе,
Танцевать под дождем, который потушил наш огонь.
Интересно, вспыхнет ли он когда-нибудь снова?
Интересно, будешь ли ты так стараться ради меня?

Если тебе лучше быть вдали от меня,
И то чувство, к которому ты стремишься,
Исчезает, когда ты уходишь, дай мне знать.
Где я свернул не туда, разве ты не видишь?

Оставь свет включенным.
Как нам подняться отсюда?
Уступить немного, а можем, всё отдать?
Да, мы уже проходили через это.

Я не хочу перемен,
Мы оба хотим большего.
Я дам этому время,
Останься рядом и подожди, пока правда не выйдет наружу.
Я не хочу перемен,
Мы не можем это игнорировать.
Мы дали этому время,
Мы просто стоим здесь, закручивая правду.

Я не хочу перемен,
Мы оба хотим большего.
Я дам этому время,
Останься рядом и подожди, пока правда не выйдет наружу.
Я не хочу перемен,
Мы не можем это игнорировать.
Мы дали этому время,
Мы просто стоим здесь, закручивая правду.

(Мы дали этому время)
Закручивая правду.
(Мы дали этому время)
Подожди, пока правда не выйдет наружу.
Закручивая правду.
(Мы дали этому время)
Мы просто стоим здесь, закручивая правду.