Lyrics and translation Blue October - The Shape of Your Heart
The
eyes
take
notes
and
the
body
collects
Les
yeux
prennent
des
notes
et
le
corps
collectionne
You're
the
ghost,
you're
a
comet
of
the
opposite
sex
Tu
es
le
fantôme,
tu
es
une
comète
du
sexe
opposé
You're
a
white
star,
fast
car,
fucking
user-friendly
god
Tu
es
une
étoile
blanche,
une
voiture
rapide,
un
dieu
sacrément
convivial
I
was
where
you
belong
J'étais
là
où
tu
appartenais
You're
a,
'don't
know
what
you
got
'til
it's
gone'
Tu
es,
"Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
avant
que
ce
ne
soit
parti"
We
take
the
one
we
think
we
deserve
On
prend
celle
qu'on
croit
mériter
And
slowly,
try
to
make
it
all
work
Et
lentement,
on
essaie
de
faire
en
sorte
que
tout
fonctionne
Hurting
you
the
way
I
was
hurt
Te
faire
mal
comme
j'ai
été
blessé
And
every
time
we
waste,
it
falls
apart
Et
chaque
fois
qu'on
gaspille,
ça
s'effondre
Busy
outlining
the
shape
of
your
heart
Occupé
à
délimiter
la
forme
de
ton
cœur
To
try
to
make
this
work
of
art
Pour
essayer
de
faire
de
cette
œuvre
d'art
Shame,
shame
like
a
warm
bath
blame
Honte,
honte
comme
un
bain
chaud
à
blâmer
As
I
try
to
untie
the
rope
or
loosen
the
strain
Alors
que
j'essaie
de
défaire
la
corde
ou
de
relâcher
la
tension
Breathe
deeper,
heart
keeper
Respire
plus
profondément,
gardien
du
cœur
What
have
we
done?
Qu'avons-nous
fait
?
I
was
where
you
belong
J'étais
là
où
tu
appartenais
You're
a,
'don't
know
what
you
got
'til
it's
gone'
Tu
es,
"Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
avant
que
ce
ne
soit
parti"
We
take
the
one
we
think
we
deserve
On
prend
celle
qu'on
croit
mériter
And
slowly
try
to
make
it
all
work
Et
lentement
on
essaie
de
faire
en
sorte
que
tout
fonctionne
Hurting
you
the
way
I
was
hurt
Te
faire
mal
comme
j'ai
été
blessé
And
every
time
we
waste,
it
falls
apart
Et
chaque
fois
qu'on
gaspille,
ça
s'effondre
Busy
outlining
the
shape
of
your
heart
Occupé
à
délimiter
la
forme
de
ton
cœur
To
try
to
make
this
work
of
art
Pour
essayer
de
faire
de
cette
œuvre
d'art
How
will
I
know
Comment
saurai-je
How
will
I
know
Comment
saurai-je
We
take
the
one
we
think
we
deserve
On
prend
celle
qu'on
croit
mériter
We
slowly
try
to
make
it
all
work
On
essaie
lentement
de
faire
en
sorte
que
tout
fonctionne
Hurting
you
the
way
I
was
hurt
Te
faire
mal
comme
j'ai
été
blessé
And
every
time
we
waste,
it
falls
apart
Et
chaque
fois
qu'on
gaspille,
ça
s'effondre
Busy
outlining
the
shape
of
your
heart
Occupé
à
délimiter
la
forme
de
ton
cœur
To
try
to
make
this
work
of
art
Pour
essayer
de
faire
de
cette
œuvre
d'art
We
think
we
deserve
On
pense
qu'on
mérite
We
make
it
all
work
On
fait
en
sorte
que
tout
fonctionne
The
way
I
was
hurt
Comme
j'ai
été
blessé
The
shape
of
your
heart
(heart,
heart,
heart,
heart,
heart)
La
forme
de
ton
cœur
(cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur)
The
shape
of
your
heart
(heart,
heart,
heart,
heart,
heart)
La
forme
de
ton
cœur
(cœur,
cœur,
cœur,
cœur,
cœur)
Rate the translation
1
Spinning the Truth Around
2 Where Did You Go I'm Less of a Mess These Days
3 The Shape of Your Heart
4 How Can You Love Me If You Don't Even Like Me
5 Don't Say It Wasn’t Love
6 Change
7 The Kitchen Drawer
8 When Love Isn't Good Enough
9 Trust You
10 The Girl Who Stole My Heart
11 Shut up I Want You to Love Me Back
12 Big Love
2 Where Did You Go I'm Less of a Mess These Days
3 The Shape of Your Heart
4 How Can You Love Me If You Don't Even Like Me
5 Don't Say It Wasn’t Love
6 Change
7 The Kitchen Drawer
8 When Love Isn't Good Enough
9 Trust You
10 The Girl Who Stole My Heart
11 Shut up I Want You to Love Me Back
12 Big Love
Attention! Feel free to leave feedback.