Lyrics and translation Blue October - The Shape of Your Heart

The Shape of Your Heart

The eyes take notes and the body collects
You're the ghost, you're a comet of the opposite sex
You're a white star, fast car, fucking user-friendly god

I was where you belong
You're a, 'don't know what you got 'til it's gone'

We take the one we think we deserve
And slowly, try to make it all work
Hurting you the way I was hurt

And every time we waste, it falls apart
Busy outlining the shape of your heart
To try to make this work of art

Shame, shame like a warm bath blame
As I try to untie the rope or loosen the strain
Breathe deeper, heart keeper
What have we done?

I was where you belong
You're a, 'don't know what you got 'til it's gone'

We take the one we think we deserve
And slowly try to make it all work
Hurting you the way I was hurt

And every time we waste, it falls apart
Busy outlining the shape of your heart
To try to make this work of art

How will I know

How will I know

We take the one we think we deserve
We slowly try to make it all work
Hurting you the way I was hurt

And every time we waste, it falls apart
Busy outlining the shape of your heart
To try to make this work of art

We think we deserve
We make it all work
The way I was hurt

The shape of your heart (heart, heart, heart, heart, heart)
The shape of your heart (heart, heart, heart, heart, heart)

Форма твоего сердца

Глаза подмечают, а тело притягивается,
Ты призрак, ты комета противоположного мне пола.
Ты белая звезда, быстрая машина, чертовски удобный бог.

Я был там, где твоё место,
Ты из тех, кто «не знает, что имеет, пока не потеряет».

Мы выбираем того, кого, как нам кажется, заслуживаем,
И потихоньку пытаемся сделать так, чтобы всё работало.
Раня тебя так же, как ранили меня.

И каждый раз, когда мы тратим время впустую, всё разваливается.
Занят тем, что пытаюсь обрисовать форму твоего сердца,
Чтобы попробовать создать этот шедевр.

Позор, позор, как тёплая ванна вины,
Пока я пытаюсь развязать этот узел или ослабить напряжение.
Дыши глубже, хранительница моего сердца,
Что же мы наделали?

Я был там, где твоё место,
Ты из тех, кто «не знает, что имеет, пока не потеряет».

Мы выбираем того, кого, как нам кажется, заслуживаем,
И потихоньку пытаемся сделать так, чтобы всё работало.
Раня тебя так же, как ранили меня.

И каждый раз, когда мы тратим время впустую, всё разваливается.
Занят тем, что пытаюсь обрисовать форму твоего сердца,
Чтобы попробовать создать этот шедевр.

Как же мне узнать?

Как же мне узнать?

Мы выбираем того, кого, как нам кажется, заслуживаем,
Мы потихоньку пытаемся сделать так, чтобы всё работало,
Раня тебя так же, как ранили меня.

И каждый раз, когда мы тратим время впустую, всё разваливается.
Занят тем, что пытаюсь обрисовать форму твоего сердца,
Чтобы попробовать создать этот шедевр.

Кого, как нам кажется, мы заслуживаем,
Мы пытаемся сделать так, чтобы всё работало,
Так же, как ранили меня.

Форма твоего сердца (сердца, сердца, сердца, сердца, сердца).
Форма твоего сердца (сердца, сердца, сердца, сердца, сердца).