Lyrics and translation Blue October - Two A.M. Lovesick

Two A.M. Lovesick

I walk like a burned out porn star with aching feet for a car
My buddy had a baby with a girl named Star
Makes me appreciate how the little things are

But crossing a road isn't easily told
To a young has-been centerfold
Labeled the winner's episode

Yeah, I'm really clean if you know what I mean
Except for this reoccurring dream
Of losing total feeling while the windmill's squealing
The windmill's squealing

I paint to kill the dead saints, I paint to make it clear
My colors run in blue and gray
But they give hope to someone dear

Yeah, yeah, yeah, two a.m. lovesick
With a walking pneumonia drum kick
And this candle doesn't have a wick
But I'm really not that scared, no I'm not that scared

I walk like a burned out porn star with aching feet for a car
My buddy had a baby with a girl named star
Makes me appreciate how the little things are

Влюбленный в два часа ночи

Я брожу, как выгоревший порноактер, у которого болят ноги от желания сесть в машину.
У моего друга родился ребенок от девушки по имени Стар.
Это заставляет меня ценить то, как устроен мир.

Но перейти дорогу не так-то просто объяснить
Молодой, но уже вышедшей в тираж модели,
Которая была победительницей в одном из выпусков.

Да, я на самом деле чист, если ты понимаешь, о чем я,
Если не считать этого повторяющегося сна,
В котором я теряю все чувства, пока визг ветряной мельницы разносится вокруг,
Визг ветряной мельницы разносится вокруг.

Я рисую, чтобы убить мертвых святых, я рисую, чтобы прояснить,
Мои цвета — это синий и серый,
Но они дарят надежду кому-то дорогому мне.

Да, да, да, влюбленный в два часа ночи,
С ударом барабана, похожим на шаги воспаления легких,
И у этой свечи нет фитиля,
Но я на самом деле не так уж напуган, нет, я не так уж напуган.

Я брожу, как выгоревший порноактер, у которого болят ноги от желания сесть в машину.
У моего друга родился ребенок от девушки по имени Стар.
Это заставляет меня ценить то, как устроен мир.