Lyrics and translation Blue October feat. Phil Tan - Daylight

Daylight

Everybody has a secret
Real pain that they all conceal
Maybe mine is contagious
With time it can make you feel
Like a fake, like a failure
All I wanted was a brand new start
I never needed to remember
When the truth can break your heart

Ooh now I got it all out
It's all on the floor

Come party with the river in the daylight
Yeah with the river
Come party with the river in the daylight
Come party with the river in the daylight
Yeah with the river
Come party with the river
Before the daylight gets away from me

I wear a mask in the spotlight
Backstage there's a room so dark
I'm not even going in there
I'm afraid it would tear us apart
There's a sun when the dawn breaks
There's a light that will lead you home
When the truth is contagious
This is all we need to know

Ooh now I got it all out
It's all on the floor

Come party with the river in the daylight
Yeah with the river
Come party with the river in the daylight
Come party with the river in the daylight
Yeah with the river
Come party with the river
Before the daylight gets away from me

Come party with the river in the daylight
Yeah with the river
Come party with the river in the daylight
Come party with the river in the daylight
Yeah with the river
Come party with the river
Before the daylight gets away from me

Lumière du jour

Tout le monde a un secret
Une vraie douleur qu'ils cachent tous
Peut-être que la mienne est contagieuse
Avec le temps, elle peut te faire sentir
Comme un faux, comme un échec
Tout ce que je voulais, c'était un nouveau départ
Je n'avais jamais besoin de me souvenir
Quand la vérité peut te briser le cœur

Oh, maintenant, j'ai tout sorti
C'est tout sur le sol

Viens faire la fête avec la rivière à la lumière du jour
Oui, avec la rivière
Viens faire la fête avec la rivière à la lumière du jour
Viens faire la fête avec la rivière à la lumière du jour
Oui, avec la rivière
Viens faire la fête avec la rivière
Avant que la lumière du jour ne s'éloigne de moi

Je porte un masque sous les projecteurs
Dans les coulisses, il y a une pièce si sombre
Je n'y vais même pas
J'ai peur que ça nous déchire
Il y a un soleil quand l'aube se lève
Il y a une lumière qui te guidera à la maison
Quand la vérité est contagieuse
C'est tout ce qu'on a besoin de savoir

Oh, maintenant, j'ai tout sorti
C'est tout sur le sol

Viens faire la fête avec la rivière à la lumière du jour
Oui, avec la rivière
Viens faire la fête avec la rivière à la lumière du jour
Viens faire la fête avec la rivière à la lumière du jour
Oui, avec la rivière
Viens faire la fête avec la rivière
Avant que la lumière du jour ne s'éloigne de moi

Viens faire la fête avec la rivière à la lumière du jour
Oui, avec la rivière
Viens faire la fête avec la rivière à la lumière du jour
Viens faire la fête avec la rivière à la lumière du jour
Oui, avec la rivière
Viens faire la fête avec la rivière
Avant que la lumière du jour ne s'éloigne de moi