Lyrics and translation Blue Phelix - Bang (Blu Notte)

Bang (Blu Notte)

(Bang, ah ah bang bang)
(Ah ah bang bang)
(Ah bang da da ra da)

Mi sembra un déjà vu
Guardo il sole che cade giù
Se bevo malibu, mi lascio andare, sono qui con te
Poi mi chiedo se
Tu vuoi davvero me
E mi domando se
Se la vita a volte sia un clichè

Rimango senza respiro
Lascio i vestiti sul letto
Sono l'amante perfetto
Mi fa male, mi fa male
Faccio casino e ti lascio
Mi dici che sono un pazzo
Non farmi andare, il tuo amore mi rende migliore

Boom boom, il cuore fa boom
Questa volta hai vinto tu
Colpa dei tuoi occhi blu
Blu notte
Boom boom, il cuore fa boom
Che però mi manchi se
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Stanotte rendez-vous
Crolla il mondo e rimani tu
Un altro malibu
Tra le mura spoglie di un motel
Dimmelo tu quanto tempo ancora ci metti a capire
Io ti dirò quanto tempo ancora ti posso aspettare

Rimango senza respiro
Lascio i vestiti sul letto
Sono l'amante perfetto
Mi fa male, mi fa male
Faccio casino e ti lascio
Mi dici che sono un pazzo
Lasciami andare, il dolore mi rende migliore

Boom boom, il cuore fa boom
Questa volta hai vinto tu
Colpa dei tuoi occhi blu
Blu notte
Boom boom, il cuore fa boom
Che però mi manchi se
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò
(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Dimmelo tu quanto tempo ancora posso restare
Sul filo in bilico nel vuoto, amore, senza cadere
Se questo è il destino
Mi faccio coraggio
E ti lascio andare, e ti lascio andare

Boom boom, il cuore fa boom
Questa volta hai vinto tu
Colpa dei tuoi occhi blu
Blu notte
Boom boom, il cuore fa boom
Che però mi manchi se
Se ti lascio andare, se ti lascio andare morirò

(Ah ah) bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da
Ah ah bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da

Bang (Blu Notte)

(Bang, ah ah bang bang)
(Ah ah bang bang)
(Ah bang da da ra da)

J'ai l'impression de revivre un déjà vu
Je regarde le soleil qui se couche
Si je bois du Malibu, je me laisse aller, je suis là avec toi
Ensuite, je me demande si
Tu veux vraiment de moi
Et je me demande si
Si la vie est parfois un cliché

Je reste sans souffle
Je laisse mes vêtements sur le lit
Je suis l'amant parfait
Ça me fait mal, ça me fait mal
Je fais des bêtises et je te quitte
Tu me dis que je suis fou
Ne me laisse pas partir, ton amour me rend meilleur

Boom boom, mon cœur fait boom
Cette fois, c'est toi qui as gagné
À cause de tes yeux bleus
Bleu nuit
Boom boom, mon cœur fait boom
Mais je vais te manquer si
Si je te laisse partir, si je te laisse partir, je mourrai

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Rendez-vous ce soir
Le monde s'effondre et il ne reste que toi
Un autre Malibu
Entre les murs nus d'un motel
Dis-moi combien de temps il te faudra encore pour comprendre
Je te dirai combien de temps je peux encore t'attendre

Je reste sans souffle
Je laisse mes vêtements sur le lit
Je suis l'amant parfait
Ça me fait mal, ça me fait mal
Je fais des bêtises et je te quitte
Tu me dis que je suis fou
Laisse-moi partir, la douleur me rend meilleur

Boom boom, mon cœur fait boom
Cette fois, c'est toi qui as gagné
À cause de tes yeux bleus
Bleu nuit
Boom boom, mon cœur fait boom
Mais je vais te manquer si
Si je te laisse partir, si je te laisse partir, je mourrai

(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
Si je te laisse partir, si je te laisse partir, je mourrai
(Ah ah) bang bang
(Ah ah) bang bang
(Ah bang da da ra da)

Dis-moi combien de temps je peux encore rester
Sur le fil du rasoir dans le vide, mon amour, sans tomber
Si c'est le destin
Je me fais du courage
Et je te laisse partir, et je te laisse partir

Boom boom, mon cœur fait boom
Cette fois, c'est toi qui as gagné
À cause de tes yeux bleus
Bleu nuit
Boom boom, mon cœur fait boom
Mais je vais te manquer si
Si je te laisse partir, si je te laisse partir, je mourrai

(Ah ah) bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da
Ah ah bang bang
Ah ah bang bang
Ah bang da da ra da