Blue Six, Tabitha Fair, Dave Boonshoft & Mark Anthony Jones - You Used to Rock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Six, Tabitha Fair, Dave Boonshoft & Mark Anthony Jones - You Used to Rock




You Used to Rock
Ты зажигала
Looking for a sign
Ищу какой-то знак,
Try to find one every day
Пытаюсь каждый день его найти.
So anything you got to say
Поэтому всё, что ты хочешь сказать,
Say it now
Скажи сейчас.
If there′s something here to find
Если здесь есть что-то, что можно найти,
Then show me how to play the game
Тогда покажи мне, как играть в эту игру.
Tell me if you feel the same
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое.
Just say it now
Просто скажи это сейчас.
You used to rock, our love
Ты зажигала, наша любовь,
You used to rock, our love
Ты зажигала, наша любовь.
I think it's time to see you for what you′ve got
Думаю, пришло время увидеть тебя такой, какая ты есть,
A life you really need or what you think you want
Жизнь, которая тебе действительно нужна, или то, что ты думаешь, что хочешь.
Sometimes it's hard to see what's right before your eyes
Иногда трудно увидеть то, что прямо перед твоими глазами.
If you can believe that is enough
Если ты можешь поверить, этого достаточно.
Happiness can be better than any drug
Счастье может быть лучше любого наркотика.
All the time the feeling was right there to help
Всё это время чувство было рядом, чтобы помочь.
You used to rock, our love
Ты зажигала, наша любовь,
You used to rock, our love
Ты зажигала, наша любовь.
City lights would disappear into the morning
Огни города исчезали к утру,
Lonely nights are never here longer than what you want
Одинокие ночи никогда не длятся дольше, чем ты хочешь.
Soon it′s time to feel the way you are when not allowed
Скоро придёт время почувствовать себя так, как ты чувствуешь, когда тебе не разрешают.
If you try to find some peace in what you′ve got
Если ты попытаешься найти покой в том, что у тебя есть,
Learn to smile and be at ease with everything you are
Научись улыбаться и быть спокойной со всем, что ты из себя представляешь,
Then you finally can free enough to fall in love
Тогда ты наконец сможешь освободиться настолько, чтобы влюбиться.
You used to rock, our love
Ты зажигала, наша любовь,
You used to rock, our love
Ты зажигала, наша любовь.
You used to rock
Ты зажигала,
You used to rock
Ты зажигала,
You used to rock
Ты зажигала.





Writer(s): Jay Denes


Attention! Feel free to leave feedback.