Lyrics and translation Blue Six - Half Light

Half Light

Clouds that carry the rain
They hide the sun, leaves change to brown and red
Nights are longer than days
As autumn dies, I wait for fall to end
Half light, I can't fight, the cold nights
The seasons they will change
Starlight, so sleep tight
Soon spring will come again
Half light, grey sky
Skating on the lake
Moonlight, soon life
Will melt the ice away
Reeds that struggle to grow
A frozen walk along a winter snow
I can't remember the place
I felt this last, it's here then gone away
Half light, I can't fight, the cold nights
The seasons they will change
Starlight, so sleep tight
Soon spring will come again
Half light, grey sky
Skating on the lake
Moonlight, soon life
Will melt the ice away
Words that cover a page
A story by the fire told to pass a winter day
Ravens know where to go
When May returns, they'll too be flying home
Half light, I can't fight, the cold nights
The seasons they will change
Starlight, so sleep tight
Soon spring will come again
Half light, grey sky
Skating on the lake
Moonlight, soon life
Will melt the ice away
Spring will come again
Spring will come again
Spring will come again
Spring will come again

Demi-jour

Des nuages qui portent la pluie
Ils cachent le soleil, les feuilles deviennent brunes et rouges
Les nuits sont plus longues que les jours
Comme l'automne meurt, j'attends que l'automne se termine
Demi-jour, je ne peux pas lutter, contre les nuits froides
Les saisons vont changer
Lumière des étoiles, dors bien
Le printemps reviendra bientôt
Demi-jour, ciel gris
Patinage sur le lac
Clair de lune, bientôt la vie
Fera fondre la glace
Roseaux qui luttent pour pousser
Une promenade gelée sur la neige d'hiver
Je ne me souviens pas de l'endroit
J'ai ressenti cela la dernière fois, c'est là, puis c'est parti
Demi-jour, je ne peux pas lutter, contre les nuits froides
Les saisons vont changer
Lumière des étoiles, dors bien
Le printemps reviendra bientôt
Demi-jour, ciel gris
Patinage sur le lac
Clair de lune, bientôt la vie
Fera fondre la glace
Des mots qui recouvrent une page
Une histoire racontée au coin du feu pour passer une journée d'hiver
Les corbeaux savent où aller
Quand mai reviendra, ils rentreront aussi chez eux
Demi-jour, je ne peux pas lutter, contre les nuits froides
Les saisons vont changer
Lumière des étoiles, dors bien
Le printemps reviendra bientôt
Demi-jour, ciel gris
Patinage sur le lac
Clair de lune, bientôt la vie
Fera fondre la glace
Le printemps reviendra
Le printemps reviendra
Le printemps reviendra
Le printemps reviendra