Lyrics and translation Blue Six - Love Yourself

Love Yourself

You hear another story everyday
Of some ill fated love that got away
And nearly everytime it ends the same
When trust is gone, nobody wants the blame
You′ll find
There's no one left to love you
In time
You learn to love yourself
Friends are here and friends will be away
New lovers kiss, and swear they′ll never stray(but they stray)
And everynight that party ends the same
With too much wine they find that
Something's changed(and it's changed)
You′ll find
There′s no one left to love you
In time
You learn to love yourself
You'll find
When no one′s thinking of you
It's time
To care about yourself
You saw it on the news the other day
A movie star′s romantic hideaway
And all the time you think they've got it made
A year and they′re dividing the estate(who gets the kids?)
You'll find
When no one's thinking of you
It′s time
To care about yourself
You′ll find
When no one's thinking of you
It′s time
To care about yourself
Feels alright when you start to laugh
Feels too good just to let is pass
Scared to say what you want to say
Tastes too sweet just to end this way

Люби Себя

Каждый день ты слышишь новую историю
О какой-то злополучной любви, что ускользнула
И почти всегда все кончается одинаково
Когда доверия нет, никто не хочет брать вину на себя
Ты обнаружишь,
Что не осталось никого, кто бы любил тебя
Со временем
Ты научишься любить себя
Друзья здесь, а потом их нет рядом
Новые любовники целуют и клянутся, что никогда не изменят (но изменяют)
И каждый вечер эта вечеринка заканчивается одинаково
Слишком много вина, и они обнаруживают, что
Что-то изменилось (и это изменилось)
Ты обнаружишь,
Что не осталось никого, кто бы любил тебя
Со временем
Ты научишься любить себя
Ты обнаружишь,
Когда никто о тебе не думает,
Настало время
Позаботиться о себе
Ты видела это в новостях на днях
Романтическое убежище кинозвезды
И все время ты думаешь, что у них все получилось
Год, и они делят имущество (кому достанутся дети?)
Ты обнаружишь,
Когда никто о тебе не думает,
Настало время
Позаботиться о себе
Ты обнаружишь,
Когда никто о тебе не думает,
Настало время
Позаботиться о себе
Хорошо, когда ты начинаешь смеяться
Слишком хорошо, чтобы просто так отпустить
Страшно сказать то, что ты хочешь сказать
Слишком сладко, чтобы так закончить