Blue Six - Pure (Jay's Nitelife Dub) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Six - Pure (Jay's Nitelife Dub)




Pure (Jay's Nitelife Dub)
Чистота (Джейс Найтлайф Даб)
Some people look for love
Некоторые люди ищут любовь,
Settle when they′ve looked enough
Останавливаются, когда достаточно посмотрели.
Others will take their time
Другие не спешат,
Takes too long, they'll soon find
Но если слишком долго, то скоро обнаружат,
Some people need their fears
Что некоторым людям нужны их страхи,
They think it makes life clear
Они думают, что это делает жизнь яснее.
No one′s on earth alone
Никто на земле не один,
Yet everyone's on their own
И всё же каждый сам по себе.
Someday, one day maybe
Когда-нибудь, однажды, может быть,
Somehow, not now and you will find
Как-нибудь, но не сейчас, и ты найдёшь
What you lose once you have peace of mind
То, что теряешь, обретая душевный покой.
Most start out with great ambition
Большинство начинают с больших амбиций,
Years gone by
Годы проходят,
Lose your time, lose your mind
Теряешь время, теряешь рассудок.
Drink that wine, drink the wine
Пей это вино, пей вино.
Look at me, I'm pure
Посмотри на меня, я чиста.
Everything that I am, I adore
Всё, что я есть, я обожаю.
It′s the reason that life is for
Это причина, ради которой стоит жить.
It′s my heart that I need to be sure
Это моё сердце, в котором я должна быть уверена.
Keep it pure
Сохрани его чистым.
Be pure
Будь чистым.
Anything that you dare and more
Всё, на что ты осмелишься, и даже больше.
Every nap of my hair, I'm pure
Каждый волосок мой чист.
What you love at the root
То, что ты любишь в корне,
At the core, keep it pure
В самой сути, сохрани это чистым.
Some start out lookin′ for love
Некоторые начинают искать любовь,
Settle up when they've looked enough, looked enough
Успокаиваются, когда достаточно посмотрели, достаточно посмотрели,
Looked enough
Достаточно посмотрели.
Most people think they have time
Большинство людей думают, что у них есть время,
To begin life, they′re so wrong
Чтобы начать жизнь, они так ошибаются.
They're so wrong, they′re so wrong, so wrong
Они так ошибаются, они так ошибаются, так ошибаются.
What I dream of
То, о чём я мечтаю,
If I dream hard enough will become mine
Если я буду мечтать достаточно сильно, станет моим,
If I don't run out of all my time
Если у меня не закончится всё моё время.
Most people have intuition to love life
У большинства людей есть интуиция любить жизнь,
Love your life, feel alive, feel, feel alive
Люби свою жизнь, чувствуй себя живым, чувствуй, чувствуй себя живым.
Look at me, I'm free, free, free
Посмотри на меня, я свободна, свободна, свободна.
Pure, everything that I am, I adore
Чиста, всё, что я есть, я обожаю.
It′s the reason that life is for
Это причина, ради которой стоит жить.
It′s my heart that I need to be sure
Это моё сердце, в котором я должна быть уверена.
Keep it pure
Сохрани его чистым.
Be pure
Будь чистым.
Anything that you dare and more
Всё, на что ты осмелишься, и даже больше.
Every nap of my hair, I'm pure
Каждый волосок мой чист.
What you love at the root
То, что ты любишь в корне,
At the core, keep it pure
В самой сути, сохрани это чистым.
La la la
Ля-ля-ля
Keep it pure
Сохрани его чистым.
La la la
Ля-ля-ля
Keep it pure
Сохрани его чистым.
La la la
Ля-ля-ля
Keep it pure
Сохрани его чистым.
...
...





Writer(s): Denes Jay, Monique Ann Marie Bingham


Attention! Feel free to leave feedback.