Lyrics and translation Blue Six - You Just Can't Stop

You Just Can't Stop

Verse 1:
Every night you hypnotize the people who sit drinking in the club but all the pretty words they say, the parties and the pills won't be enough.
Suicides they always find, pretended to have friends that they could trust
The messages they leave behind - "the loneliness just gets to be too much".
Chorus:
You're here and gone but you just can't stop - this drug.
Day and night, the feelin' keeps you high and makes you warm.
You're here and gone but you just can't get enough.
All your life you've tried to keep the high that numbs and fills you up.
Verse 2:
Valentines and vintage wines grow bitter in the light of noonday sun with every kiss you leave behind another piece of who you might become.
When in time you tire and the traveler's checks and liars are no fun, you think about the world outside, the waiters and the salesmen lift you up.
Chorus:
You're here and gone but you just can't stop - this drug.
Day and night, the feelin' keeps you high and makes you warm.
You're here and gone but you just can't get enough.
All your life you've tried to keep the high that numbs and fills you up.
Lead Out:
Seems like you have felt this all along.
Feels like you just want me out the door

Ты просто не можешь остановиться

Куплет 1:
Каждый вечер ты гипнотизируешь людей, сидящих с напитками в клубе, но все красивые слова, которые они говорят, вечеринки и таблетки не будут достаточными.
Самоубийцы, которых они всегда находят, притворялись, что у них есть друзья, которым они могли доверять.
Сообщения, которые они оставляют после себя - "одиночество становится просто невыносимым".
Припев:
Ты здесь и ушла, но ты просто не можешь остановиться - от этого наркотика.
Днём и ночью, это чувство держит тебя на высоте и согревает.
Ты здесь и ушла, но ты просто не можешь насытиться.
Всю свою жизнь ты пыталась удержать кайф, который обезболивает и наполняет тебя.
Куплет 2:
Валентинки и марочные вина становятся горькими в свете полуденного солнца, с каждым поцелуем, который ты оставляешь после себя, теряется еще одна частица того, кем ты могла бы стать.
Когда со временем ты устаешь, и дорожные чеки и лжецы перестают радовать, ты думаешь о внешнем мире, официанты и продавцы подбадривают тебя.
Припев:
Ты здесь и ушла, но ты просто не можешь остановиться - от этого наркотика.
Днём и ночью, это чувство держит тебя на высоте и согревает.
Ты здесь и ушла, но ты просто не можешь насытиться.
Всю свою жизнь ты пыталась удержать кайф, который обезболивает и наполняет тебя.
Концовка:
Похоже, ты чувствовала это всё это время.
Кажется, ты просто хочешь, чтобы я ушел.