Blue Sky Black Death - Project Prophecy (feat. Ill Bill & Sabac Red) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue Sky Black Death - Project Prophecy (feat. Ill Bill & Sabac Red)




Project Prophecy (feat. Ill Bill & Sabac Red)
Project Prophecy (feat. Ill Bill & Sabac Red)
Project prophecy (Atlantic Towers)
Prophétie de projet (Atlantic Towers)
Project prophecy (Red)
Prophétie de projet (Red)
Project prophecy (Fort Green)
Prophétie de projet (Fort Green)
Project prophecy (Brownsville)
Prophétie de projet (Brownsville)
Project prophecy (Freeport)
Prophétie de projet (Freeport)
Project prophecy (Roosevelt)
Prophétie de projet (Roosevelt)
Project prophecy...
Prophétie de projet...
Aiyo peep it, I build like the pyramids of Egypt
Aiyo écoute ça, je construis comme les pyramides d'Égypte
Born October the first, it was an eclipse
le premier octobre, c'était une éclipse
Sittin' in the back of the Caddy with my daddy
Assis à l'arrière de la Caddy avec mon père
Raised off of Curtis, Al Green and Barry
Élevé avec Curtis, Al Green et Barry
We came from the alleys to buildin' at rallies
On vient des ruelles, on a construit dans les rassemblements
Now we see unity from Brooklyn to Cali
Maintenant on voit l'unité de Brooklyn à Cali
I walk through the Valley of Death
Je marche dans la Vallée de la Mort
Y'all better go and carry a vest
Tu ferais mieux d'aller porter un gilet pare-balles
Cause ain't no batteries left
Parce qu'il ne reste plus de piles
I'm possesed by the spirits sometimes I'm Malcolm X
Je suis possédé par les esprits, parfois je suis Malcolm X
I confessed to the church and red the bomb threat
J'ai avoué à l'église et lu l'alerte à la bombe
Bring the war to the Pentagon, I'll polly on in Babylon
Amenez la guerre au Pentagone, je vais parler à Babylone
They make hits like Barry Bonds
Ils font des tubes comme Barry Bonds
I drop jewels like Fahrakkhan
Je laisse tomber des bijoux comme Farrakhan
Y'all niggaz only shine when them lights and cameras on
Vous autres négros vous brillez seulement quand les lumières et les caméras sont allumées
A Renaissance Child is gone, say "Shalom"
Un enfant de la Renaissance est parti, dis "Shalom"
Open my palm and read "I'm a prophet of God"...
Ouvre ma paume et lis "Je suis un prophète de Dieu"...
Project prophecy (Seflow)
Prophétie de projet (Seflow)
Project prophecy (Vanderveer)
Prophétie de projet (Vanderveer)
Project prophecy (L.G.)
Prophétie de projet (L.G.)
Project prophecy...
Prophétie de projet...
Projects, the pyramids, apocalypse, lyricists
Projets, les pyramides, apocalypse, paroliers
We products of livin' on blocks who shot heroin
On est le produit d'une vie dans des blocs on se shootait à l'héroïne
Rock spot veterans, plot upon medicine
Vétérans des points de deal, on complote pour la drogue
Spot for our benefit, why God invented it
Un endroit pour notre bénéfice, pourquoi Dieu l'a inventé
Fifty four seventeen Farington, moms rented it
Cinquante-quatre dix-sept Farington, maman l'a loué
Listen close for those that cannot remember it
Écoutez bien ceux qui ne s'en souviennent pas
Two bench room formin' in the project teniment
Deux chambres à coucher dans l'immeuble du projet
Mad beef everyday, even my grandma represent
Du gros boeuf tous les jours, même ma grand-mère représente
Everyready cause the PJ's is like startin' a race
Toujours prêt parce que les PJ c'est comme commencer une course
Five minutes late, step up the pace
Cinq minutes de retard, accélère le rythme
It ain't about where you from it's where you goin'
Ce n'est pas d'où tu viens qui compte, c'est tu vas
But that don't mean that you should turn your back on where you came from
Mais ça ne veut pas dire que tu dois tourner le dos à d'où tu viens
Homey, digital mastered, first time on DVD
Chérie, masterisé numériquement, pour la première fois en DVD
Critically acclaimed, my words rhyme on TV screens
Acclamé par la critique, mes rimes passent à la télé
Perfectly, scientifically, inertly
Parfaitement, scientifiquement, inertement
My s speak mercilessly, manifestation of eternity
Mes mots parlent sans pitié, manifestation de l'éternité
First degree surges move, mercenaries use serpent juice
Des poussées de premier degré se déplacent, les mercenaires utilisent du jus de serpent
Curse the youth, burn the truth, churches or schools
Maudissez la jeunesse, brûlez la vérité, les églises ou les écoles
Goverments or army, Commy's fast versus Nazi's
Gouvernements ou armée, les communistes rapides contre les nazis
Coke dealers, co-D's, it's Dhali Lama's or Swami's
Dealers de coke, co-D, c'est le Dalaï Lama ou les swamis
Grip some produce at swap meets, gangstafied hip-hop beats
Attrapez des produits au marché aux puces, des beats hip-hop gangsta
Brought by the El Dorados in Jeeps
Apportés par les El Dorado en Jeep
Oas we're top models and freaks
Alors qu'on est des mannequins et des folles
We pop bottles and grease
On fait sauter des bouteilles et on graisse
Hopin' we be promised tomorrow at least
En espérant qu'on nous promette au moins demain
Project prophecy...
Prophétie de projet...
[Killah Priest:] "The problems got us at the bottom"
[Killah Priest:] "Les problèmes nous ont mis au fond du trou"
[Killah Priest:] "We starvin' in the martyring Sodom"
[Killah Priest:] "On meurt de faim dans le martyr de Sodome"
[Killah Priest:] "The problems got us at the bottom"
[Killah Priest:] "Les problèmes nous ont mis au fond du trou"
"We're here from the projects"
"On vient des projets"
Smell the endo, music blare out the windows
Sens l'herbe, la musique résonne par les fenêtres
The beats reign, peep fools that stare at my skintone
Les rythmes règnent, regarde les imbéciles qui fixent ma peau
Child of the eighties, crack and Reagenomics
Enfant des années 80, crack et Reaganomics
Wild as a baby, I'm back to pay homage
Sauvage comme un bébé, je suis de retour pour rendre hommage
Scarlets and windows, all the truth of my neighbors
Des fenêtres rouges, toute la vérité de mes voisins
Front of New Yig's bodegga was the fruits of my labor
Devant la bodega de New York, c'était le fruit de mon travail
The movers and fakers, justifyin' the blocks
Les déménageurs et les imposteurs, justifiant les blocs
Bunch of losers and faggots in disguise with the cops
Une bande de perdants et de pédés déguisés en flics
The arrival of Watts and Bedstuy embracin'
L'arrivée de Watts et Bedstuy s'embrassant
The economy shot, red eyes and made men
L'économie à terre, les yeux rouges et les hommes faits
Interrogation, evil, the trojan ain't protected by the nation of the people
Interrogatoire, le mal, le cheval de Troie n'est pas protégé par la nation du peuple
Buildin' schools they neglected
Ils construisent des écoles qu'ils ont négligées
A message from the Kings and Queens, Gods and Goddesses
Un message des rois et des reines, des dieux et des déesses
Aggressive in the scheme of things, heart of Spartacus
Agressif dans l'ordre des choses, le cœur de Spartacus
Regardless if life ain't right or lookin' easy
Peu importe si la vie n'est pas juste ou si elle semble facile
Creativity grows in Brooklyn, believe me
La créativité grandit à Brooklyn, crois-moi
Our borough (Project prophecy)
Notre quartier (Prophétie de projet)
Lafeyette (Project prophecy)
Lafayette (Prophétie de projet)
Searise (Project prophecy)
Searise (Prophétie de projet)
Greaten (Project prophecy
Greaten (Prophétie de projet
Marcy, Pink Houses, Gates Avenue)
Marcy, Pink Houses, Gates Avenue)






Attention! Feel free to leave feedback.