Smoking Room - Blue Sky Black Death translation in German

Smoking Room

Rose Clouds of Holocaust...

According to the legend, the German town of Hamelin was infested by rats
One day, a man dressed in a suit of many colors walked into Hamelin with a large hat
And offered to rid the town of the pests, for a sum of money
When the mayor aggreed, the man drew out a pipe, nothing funny
And walked on along the streets playing a haunting tune of haunted sooth
All the rats came tumbling out of the house, and followed doom
In a hollowed noon, yes, the Pied Piper to the west of river
Where they all venacular were drowned, and folklore when the Piper claimed his reward
The big mayor refused to pay him like a hound
The Piper swore vengeance, once more he walked along the streets
Playing a strange melody, quite like how the rats fell asleep
But this time all children listened deep, and ran from their homes
And followed him to a cave, in a near by hill
The cave closed upon on 'em, and the children were still never seen again, for real...

In Greek mythology, the craftsmen and inventor, Daedalus pending
After killing his apprentice Talos, in envy
He fled from Greece to Crete, the Minotaur was a monster with the head
Of a bull, and the body of a man, a tale haunting in the land
And in that time, the crash and Daedalus constructed the Labyrinth
In which, the monster was confined
At the order of the King of Crete, he built the Minotaur's Labyrinth
To house the Minotaur, many hero's wouldn't battle him
The Labyrinth was an intricate building of chambers and passages
Constructed walls high and so asked, too complex and confused
A person inside, Daedalus' creation, the King of Crete enventually forced Athens to pay him
An annual tribute to seven youths and seven maidens
These are set up inside the Labyrinth, where they either starve or will devour
Finally Theseus joined the group of the victims and killed the Minotaur
Rain showered, and Daedalus, when the King refused to let him leave Crete
Daedalus built wings of wax and feathers unique
For himself and his son Icarus, together they flew away
But Icarus few too close to the sun, dunn, and that day
And fell to his death, when the wax in his wings melted late
Then after to Sicily, Daedalus escaped...

Raucherzimmer

Rosenwolken des Holocaust...

Der Legende nach wurde die deutsche Stadt Hameln von Ratten heimgesucht.
Eines Tages kam ein Mann in einem bunten Anzug und mit einem großen Hut nach Hameln
und bot an, die Stadt gegen eine Summe Geldes von den Plagegeistern zu befreien.
Als der Bürgermeister zustimmte, meine Süße, zog der Mann eine Pfeife hervor, nichts Komisches,
und ging die Straßen entlang, wobei er eine eindringliche Melodie spielte, so eindringlich und beruhigend.
Alle Ratten kamen aus den Häusern gestürzt und folgten dem Verhängnis.
An einem hohlen Mittag, ja, der Rattenfänger westlich des Flusses,
wo sie alle ertranken, Liebling, und zur Folklore wurden, als der Rattenfänger seine Belohnung forderte.
Der dicke Bürgermeister weigerte sich, ihn zu bezahlen, wie ein Hund.
Der Rattenfänger schwor Rache, und wieder ging er die Straßen entlang
und spielte eine seltsame Melodie, fast so, wie die Ratten einschliefen.
Aber diesmal hörten alle Kinder tief zu, meine Holde, und rannten aus ihren Häusern
und folgten ihm zu einer Höhle in einem nahegelegenen Hügel.
Die Höhle schloss sich über ihnen, und die Kinder wurden nie wieder gesehen, wirklich wahr...

In der griechischen Mythologie, der Handwerker und Erfinder, Dädalus, meine Schöne,
nachdem er seinen Lehrling Talos aus Neid getötet hatte.
Er floh aus Griechenland nach Kreta, der Minotaurus war ein Monster mit dem Kopf
eines Stieres und dem Körper eines Mannes, eine schaurige Geschichte im Land.
Und in jener Zeit konstruierten der Bruch und Dädalus das Labyrinth,
in dem das Monster eingesperrt war.
Auf Befehl des Königs von Kreta baute er das Labyrinth des Minotaurus,
um den Minotaurus zu beherbergen, viele Helden wollten nicht gegen ihn kämpfen.
Das Labyrinth war ein kompliziertes Gebäude aus Kammern und Gängen,
die Wände hoch und so gefragt gebaut, zu komplex und verwirrend.
Eine Person im Inneren, Dädalus' Schöpfung, der König von Kreta zwang Athen schließlich, ihm
einen jährlichen Tribut von sieben Jünglingen und sieben Jungfrauen zu zahlen.
Diese wurden im Labyrinth ausgesetzt, wo sie entweder verhungerten oder verschlungen wurden.
Schließlich schloss sich Theseus der Gruppe der Opfer an und tötete den Minotaurus, meine Liebste.
Regen fiel, und Dädalus, als der König sich weigerte, ihn aus Kreta ziehen zu lassen,
baute Dädalus Flügel aus Wachs und Federn, einzigartig.
Für sich und seinen Sohn Ikarus, zusammen flogen sie davon,
aber Ikarus flog zu nah an die Sonne, mein Schatz, und an jenem Tag
stürzte er in den Tod, als das Wachs in seinen Flügeln spät schmolz.
Dann nach Sizilien, entkam Dädalus...