Blue Sky Black Death - What Can the Matter Be - translation of the lyrics into French




What Can the Matter Be
Que peut-il bien se passer ?
The Holocaust, The Holocaust, The Holocaust
L'Holocauste, L'Holocauste, L'Holocauste
The Holocaust...
L'Holocauste...
A bat lives by hearing, the mother eats the moths and hats
Une chauve-souris vit en entendant, la mère mange les mites et les chapeaux
He captures in full flight, I pull a knife or a gun, you're watching a bullfight
Il capture en plein vol, je tire un couteau ou une arme à feu, tu regardes une corrida
Can I strike in hooded knight, printed on the moon in gun heist
Puis-je frapper en chevalier à capuche, imprimé sur la lune dans un braquage à main armée
My gun is a revolver type, there is no other man as hype
Mon arme est un revolver, il n'y a pas d'autre homme aussi branché
As The Holocaust, despite hound, an Italian maidswoman
Comme l'Holocauste, malgré le chien, une femme de ménage italienne
Dropped a pale to the ground, when she saw a bloody mess
A laissé tomber un seau par terre, quand elle a vu un gâchis sanglant
As she heard a sharp sound, when the weight found
Comme elle entendait un bruit aigu, quand le poids a été trouvé
Then I escape the town, cyclone M.C.
Puis j'échappe à la ville, cyclone M.C.
Many bones are thrown for me, alot to eat
Beaucoup d'os me sont jetés, beaucoup à manger
You rock to sleep, from the great caves I stalk in Greece
Tu te berces pour t'endormir, depuis les grandes grottes que je traque en Grèce
Piece by piece, God soldier alone, shown the feast
Morceau par morceau, Dieu soldat seul, montré le festin
Going to sleep, heads flow the street, not by themselves
S'endormir, les têtes coulent dans la rue, pas toutes seules
Some men retreat, love and distortion, bloody misfortune
Certains hommes battent en retraite, amour et distorsion, maudit malheur
Calmly swept off their feet
Balayés calmement de leurs pieds
A phenomenon to natural science seek alone discrete
Un phénomène pour la science naturelle cherche seul discret
Known unweak, and grown physique
Connu faible, et physique développé
A phantom of a person living or dead, in a place
Un fantôme d'une personne vivante ou morte, dans un endroit
Where his body is known to be, from Los Angeles
son corps est connu pour être, de Los Angeles
To Manhattan, and back again
À Manhattan, et retour
What can the matter be? What can the matter be?
Que peut-il bien se passer ? Que peut-il bien se passer?
I came from the Wu-Tang Academy, ain't no man mad at me
Je viens de la Wu-Tang Academy, personne n'est fâché contre moi
What can the matter be? What can the matter be?
Que peut-il bien se passer ? Que peut-il bien se passer ?
I came from the Wu-Tang Academy, ain't no man mad at me
Je viens de la Wu-Tang Academy, personne n'est fâché contre moi
The night scroll wind keeper and his end, were most
Le gardien du vent du rouleau de nuit et sa fin étaient plus
You try to return and find both of which were ghosts
Tu essaies de revenir et de trouver les deux qui étaient des fantômes
Headless heathen and heroic heroes, on the shoulder of quote
Païen sans tête et héros héroïques, sur l'épaule de la citation
The Undertaker is skillful, the makers of widows, forsaker of the hills
Le Fossoyeur est habile, les faiseurs de veuves, le traître des collines
Behold, nature's criminal, creator of riddles, to break off windows
Voici le criminel de la nature, créateur d'énigmes, pour casser les fenêtres
Got a weaker armadillo, your rhyme is next to zero
J'ai un tatou plus faible, ta rime est proche de zéro
I bust your fucking head with a bat, in a table like Robert De Niro
Je te fracasse la tête avec une batte, dans une table comme Robert De Niro
My throw game is for the fire walls, the rap population plummet
Mon jeu de lancer est pour les murs coupe-feu, la population de rap dégringole
American flag, a gun love it, a bird is warm blooded
Drapeau américain, une arme à feu l'adore, un oiseau a le sang chaud
And carrying for this gift from heaven, the dark overlord was
Et portant pour ce don du ciel, le seigneur des ténèbres était
I wield fire sitting on a pillar thrown, the fucking warlock
Je brandis le feu assis sur un pilier jeté, le putain de démoniste
Edgar Allen Poe died in Baltimore, was found lying outside a boating place
Edgar Allen Poe est mort à Baltimore, a été retrouvé gisant devant un endroit de navigation de plaisance
Probably on October 3rd, my gunshot through your shoulder hurt
Probablement le 3 octobre, mon coup de feu à l'épaule te fait mal
Your progress seems very slow, your accomplishes may not show
Tes progrès semblent très lents, tes réalisations peuvent ne pas transparaître
Journey into an untouchable world, of darkness, bro
Voyage dans un monde intouchable, de ténèbres, mon frère
I paralyze my prey, and take 'em to an underground shaft
Je paralyse ma proie et l'emmène dans un puits souterrain
He who laughs best, laughs last, the smoke rises from the hours
Celui qui rit le mieux, rit le dernier, la fumée monte des heures
After a timid atomic blast, from Los Angeles
Après une timide explosion atomique, de Los Angeles
To Manhattan, and back again
À Manhattan, et retour
What can the matter be? What can the matter be?
Que peut-il bien se passer ? Que peut-il bien se passer?
I came from the Wu-Tang Academy, ain't no man mad at me
Je viens de la Wu-Tang Academy, personne n'est fâché contre moi
What can the matter be? What can the matter be?
Que peut-il bien se passer ? Que peut-il bien se passer ?
I came from the Wu-Tang Academy, ain't no man mad at me
Je viens de la Wu-Tang Academy, personne n'est fâché contre moi
What can the matter be? What can the matter be?
Que peut-il bien se passer ? Que peut-il bien se passer?
I came from the Wu-Tang Academy, ain't no man mad at me
Je viens de la Wu-Tang Academy, personne n'est fâché contre moi
What can the matter be? What can the matter be?
Que peut-il bien se passer ? Que peut-il bien se passer ?
I came from the Wu-Tang Academy, ain't no man mad at me
Je viens de la Wu-Tang Academy, personne n'est fâché contre moi





Writer(s): Anthony Brown, Ian Taggart, Kingston Maguire


Attention! Feel free to leave feedback.