Lyrics and translation Blue Swede - Don't Be Fooled By The Name

Don't Be Fooled By The Name

Baby I heared the bad news
That you found an other man
I must admit that I'm not surprised
That you doing it again
He's the guy who hit the big time
Among high society
But here's some piece of good advice
And baby it's for free
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
If you believe in fairy tales
You'd better go along
And join the mind set
Followed by tigress' magic sound
He's loving kind of music
May fit but seriously
Now here's some piece of good advice
And baby it's on me
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame

Ne te laisse pas bercer par le nom

Ma chérie, j'ai entendu la mauvaise nouvelle
Que tu as trouvé un autre homme
Je dois avouer que je ne suis pas surpris
Que tu recommence
C'est le mec qui a percé
Dans la haute société
Mais voici un conseil
Et ma chérie, c'est gratuit
Ne te laisse pas bercer par le nom
(Non non non non non)
Souviens-toi que tu es venue juste pour le look
Alors que nous peignons le cadre
Ne te laisse pas bercer par le nom
Tu dois regarder plus profondément à l'intérieur
Tu dois trouver les choses qui se cachent
Arrête-toi, regarde et écoute ton esprit
Si tu crois aux contes de fées
Tu ferais mieux de continuer
Et de rejoindre l'état d'esprit
Suivie par le son magique des tigresses
Il adore ce genre de musique
Peut-être, mais sérieusement
Maintenant, voici un conseil
Et ma chérie, c'est pour toi
Ne te laisse pas bercer par le nom
(Non non non non non)
Souviens-toi que tu es venue juste pour le look
Alors que nous peignons le cadre
Ne te laisse pas bercer par le nom
Tu dois regarder plus profondément à l'intérieur
Tu dois trouver les choses qui se cachent
Arrête-toi, regarde et écoute ton esprit
Ne te laisse pas bercer par le nom
(Non non non non non)
Souviens-toi que tu es venue juste pour le look
Alors que nous peignons le cadre
Ne te laisse pas bercer par le nom
Tu dois regarder plus profondément à l'intérieur
Tu dois trouver les choses qui se cachent
Arrête-toi, regarde et écoute ton esprit
Ne te laisse pas bercer par le nom
(Non non non non non)
Souviens-toi que tu es venue juste pour le look
Alors que nous peignons le cadre
Ne te laisse pas bercer par le nom
Tu dois regarder plus profondément à l'intérieur
Tu dois trouver les choses qui se cachent
Arrête-toi, regarde et écoute ton esprit
Ne te laisse pas bercer par le nom
(Non non non non non)
Souviens-toi que tu es venue juste pour le look
Alors que nous peignons le cadre
Ne te laisse pas bercer par le nom
Tu dois regarder plus profondément à l'intérieur
Tu dois trouver les choses qui se cachent
Arrête-toi, regarde et écoute ton esprit
Ne te laisse pas bercer par le nom
(Non non non non non)
Souviens-toi que tu es venue juste pour le look
Alors que nous peignons le cadre
Ne te laisse pas bercer par le nom
(Non non non non non)
Souviens-toi que tu es venue juste pour le look
Alors que nous peignons le cadre