Lyrics and translation Blue Swede - Don't Be Fooled By The Name

Don't Be Fooled By The Name

Baby I heared the bad news
That you found an other man
I must admit that I'm not surprised
That you doing it again
He's the guy who hit the big time
Among high society
But here's some piece of good advice
And baby it's for free
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
If you believe in fairy tales
You'd better go along
And join the mind set
Followed by tigress' magic sound
He's loving kind of music
May fit but seriously
Now here's some piece of good advice
And baby it's on me
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look and listen to your mind
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame
Don't be fooled by the name
(No no no no no)
Remember you came just to foot by the cover
While we're painting by the frame

Не обманывайся именем

Детка, я слышал плохие новости,
Что ты нашла другого.
Должен признать, я не удивлен,
Что ты снова это делаешь.
Он тот парень, который добился успеха
В высшем обществе.
Но вот тебе хороший совет,
И, детка, он бесплатный:
Не обманывайся именем
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Помни, ты пришла, чтобы просто взглянуть на обложку,
Пока мы рисуем по рамке.
Не обманывайся именем,
Ты должна смотреть глубже,
Ты должна найти то, что скрыто.
Остановись, посмотри и прислушайся к своему разуму.
Если ты веришь в сказки,
Тебе лучше идти дальше
И присоединиться к образу мыслей,
Следуя за волшебным звуком тигрицы.
Он любит такую музыку,
Может быть, это подходит, но, серьезно,
Вот тебе еще один хороший совет,
И, детка, это за мой счет:
Не обманывайся именем
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Помни, ты пришла, чтобы просто взглянуть на обложку,
Пока мы рисуем по рамке.
Не обманывайся именем,
Ты должна смотреть глубже,
Ты должна найти то, что скрыто.
Остановись, посмотри и прислушайся к своему разуму.
Не обманывайся именем
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Помни, ты пришла, чтобы просто взглянуть на обложку,
Пока мы рисуем по рамке.
Не обманывайся именем,
Ты должна смотреть глубже,
Ты должна найти то, что скрыто.
Остановись, посмотри и прислушайся к своему разуму.
Не обманывайся именем
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Помни, ты пришла, чтобы просто взглянуть на обложку,
Пока мы рисуем по рамке.
Не обманывайся именем,
Ты должна смотреть глубже,
Ты должна найти то, что скрыто.
Остановись, посмотри и прислушайся к своему разуму.
Не обманывайся именем
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Помни, ты пришла, чтобы просто взглянуть на обложку,
Пока мы рисуем по рамке.
Не обманывайся именем,
Ты должна смотреть глубже,
Ты должна найти то, что скрыто.
Остановись, посмотри и прислушайся к своему разуму.
Не обманывайся именем
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Помни, ты пришла, чтобы просто взглянуть на обложку,
Пока мы рисуем по рамке.
Не обманывайся именем
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Помни, ты пришла, чтобы просто взглянуть на обложку,
Пока мы рисуем по рамке.