Lyrics and translation Blue Swede - I Could Never Leave You

I Could Never Leave You

Love has found us
Placed us here
Sometimes it signs
Sometimes it fears
But I could never leave you

We both have our "now and then"s
We found that deepest love
And lose it again
But I could never leave you

One more time you
Hear me say
Same old sadness
Same old rage
I get to the door
Start turning away and say
Best regards
Dropped you the card
But I won't get far

Cause I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now

We both have our "now and then"s
We found that deepest love
And lose it again
But I could never leave you

One more time you
Hear me say
Same old sadness
Same old rage
I get to the door
Start turning away and say
Best regards
Dropped you a card
But I won't get far

Cause I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
No I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now

I could never leave you...

I could never leave you
No I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you
I could never leave you
Never, never leave you now
No, I could never leave you
I could never ever leave you
Never leave you now
No, no, no
I could never leave you
Never, never leave you
Never leave you now
No...

Я никогда не смог бы тебя оставить

Любовь нашла нас,
Свела наши пути.
Иногда она подает знаки,
Иногда пугает.
Но я никогда не смог бы тебя оставить.

У нас обоих бывают свои "время от времени",
Мы нашли эту глубокую любовь,
И снова теряем.
Но я никогда не смог бы тебя оставить.

Еще раз ты
Слышишь, как я говорю,
Та же старая грусть,
Та же старая ярость.
Я подхожу к двери,
Разворачиваюсь и говорю:
С наилучшими пожеланиями,
Оставил тебе открытку,
Но далеко я не уйду.

Потому что я никогда не смог бы тебя оставить,
Я никогда не смог бы тебя оставить,
Оставить тебя сейчас.
Я никогда не смог бы тебя оставить,
Я никогда не смог бы тебя оставить,
Оставить тебя сейчас.

У нас обоих бывают свои "время от времени",
Мы нашли эту глубокую любовь,
И снова теряем.
Но я никогда не смог бы тебя оставить.

Еще раз ты
Слышишь, как я говорю,
Та же старая грусть,
Та же старая ярость.
Я подхожу к двери,
Разворачиваюсь и говорю:
С наилучшими пожеланиями,
Оставил тебе открытку,
Но далеко я не уйду.

Потому что я никогда не смог бы тебя оставить,
Я никогда не смог бы тебя оставить,
Оставить тебя сейчас.
Нет, я никогда не смог бы тебя оставить,
Я никогда не смог бы тебя оставить,
Оставить тебя сейчас.

Я никогда не смог бы тебя оставить...

Я никогда не смог бы тебя оставить.
Нет, я никогда не смог бы тебя оставить,
Оставить тебя сейчас.
Я никогда не смог бы тебя оставить,
Я никогда не смог бы тебя оставить,
Никогда, никогда не оставить тебя.
Нет, я никогда не смог бы тебя оставить,
Я никогда не смог бы тебя оставить,
Оставить тебя сейчас.
Нет, нет, нет,
Я никогда не смог бы тебя оставить,
Никогда, никогда не оставить тебя,
Оставить тебя сейчас.
Нет…