Blue System - 21st Century - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue System - 21st Century




21st Century
21e siècle
Oh, I know that I′m guilty
Oh, je sais que je suis coupable
Do I ever cross your mind?
Est-ce que je te traverse l'esprit ?
Oh, I feel that you need me
Oh, je sens que tu as besoin de moi
I said, I have no time
J'ai dit, je n'ai pas le temps
I'm losin′ more than I ever had
Je perds plus que je n'ai jamais eu
After all the love is gone
Après que tout l'amour soit parti
And the more I look it drives me mad
Et plus je regarde, plus ça me rend fou
Where does my heart belong?
est-ce que mon cœur appartient ?
Oh, it's a 21st love century
Oh, c'est un 21e siècle d'amour
It's love time for you and me
C'est l'heure de l'amour pour toi et moi
Baby, I love you for sure
Bébé, je t'aime à coup sûr
Baby, I hold you once more
Bébé, je te tiens encore une fois
Baby, I′m dying for sweet love
Bébé, je meurs d'envie de l'amour doux
Oh, it′s a 21st love century
Oh, c'est un 21e siècle d'amour
Don't you feel the energy?
Ne sens-tu pas l'énergie ?
Baby, I miss you for sure
Bébé, je te manque à coup sûr
Baby, I kiss you once more
Bébé, je t'embrasse encore une fois
Baby, I′m dying for sweet love, love
Bébé, je meurs d'envie de l'amour doux, amour
Will you love me tomorrow?
M'aimeras-tu demain ?
Oh, this love will miss a flame
Oh, cet amour manquera une flamme
In the world full of sorrow
Dans le monde plein de chagrin
Love's such a thing
L'amour est une telle chose
Oh, the way I go, oh, the less you know
Oh, la façon dont je vais, oh, moins tu sais
I feel passion, I feel pain
Je sens la passion, je sens la douleur
There′s a broken heart and it tears apart
Il y a un cœur brisé et il se déchire
Leave me in the rain
Laisse-moi sous la pluie
Oh, it's a 21st love century
Oh, c'est un 21e siècle d'amour
It′s love time for you and me
C'est l'heure de l'amour pour toi et moi
Baby, I love you for sure
Bébé, je t'aime à coup sûr
Baby, I hold you once more
Bébé, je te tiens encore une fois
Baby, I'm dying for sweet love
Bébé, je meurs d'envie de l'amour doux
Oh, it's a 21st love century
Oh, c'est un 21e siècle d'amour
Don′t you feel the energy?
Ne sens-tu pas l'énergie ?
Baby, I miss you for sure
Bébé, je te manque à coup sûr
Baby, I kiss you once more
Bébé, je t'embrasse encore une fois
Baby, I′m dying for sweet love, love
Bébé, je meurs d'envie de l'amour doux, amour
Oh, it's a 21st love century
Oh, c'est un 21e siècle d'amour
It′s love time for you and me
C'est l'heure de l'amour pour toi et moi
Baby, I love you for sure
Bébé, je t'aime à coup sûr
Baby, I hold you once more
Bébé, je te tiens encore une fois
Baby, I'm dying for sweet love
Bébé, je meurs d'envie de l'amour doux
Oh, it′s
Oh, c'est





Writer(s): DIETER BOHLEN


Attention! Feel free to leave feedback.