Lyrics and translation Blue System - 48 Hours

48 Hours

This world is a burning fire
Everybody pay his price
You can′t stop me my desire
I'm the pirate of Paradise
I know Heaven is forever
I can′t stop, baby, loving you
Here I dance on heavy weather
I always will be true
Just another dream, I will share with you
Just another night, gone and feeling blue
Just another day, I can't say goodbye
Hit me, hit me, baby, I don't lie
48 hours, come baby, hit me all night long
48 hours, oh baby, make me, ooh, so strong
48 hours, come, hear the rhythm of my heart
I′m burning, burning, turning for a start
Only, only 48 hours
You can make me strong and say
Only, only 48 hours
We′ll be rocking, we'll be talking to the U.S.A.
This love is like a thunder
Oh, nobody knows my way
No heartaches by the number
I can′t win if I don't play
Outside the gates of Heaven
A love is hard to find
Close your eyes to seven
You are always on my mind
Just another dream, I will share with you
Just another night, gone and feeling blue
Just another day, I can′t say goodbye
Hit me, hit me, baby, I don't lie
48 hours, come baby, hit me all night long
48 hours, oh baby, make me, ooh, so strong
48 hours, come, hear the rhythm of my heart
I′m burning, burning, turning for a start
Only, only 48 hours
You can make me strong and say
Only, only 48 hours
We'll be rocking, we'll be talking to the U.S.A.
48 hours, come, baby, hit me all night long
48 hours, oh baby, make me, ooh, so strong
48 hours, come, hear the rhythm of my heart
I′m burning, burning, turning for a start
Only, only 48 hours
You can make me strong and say
Only, only 48 hours

48 Heures

Ce monde est un feu ardent
Tout le monde paie son prix
Tu ne peux pas arrêter mon désir
Je suis le pirate du Paradis
Je sais que le Paradis est éternel
Je ne peux pas m'arrêter, mon amour, de t'aimer
Je danse ici par un temps difficile
Je serai toujours fidèle
Juste un autre rêve, je le partagerai avec toi
Juste une autre nuit, parti et me sentant bleu
Juste un autre jour, je ne peux pas dire au revoir
Frappe-moi, frappe-moi, mon amour, je ne mens pas
48 heures, viens mon amour, frappe-moi toute la nuit
48 heures, oh mon amour, rends-moi, oh, si fort
48 heures, viens, écoute le rythme de mon cœur
Je brûle, je brûle, je tourne pour commencer
Seulement, seulement 48 heures
Tu peux me rendre fort et dire
Seulement, seulement 48 heures
Nous allons bercer, nous allons parler aux États-Unis
Cet amour est comme un tonnerre
Oh, personne ne connaît mon chemin
Pas de chagrins d'amour par numéros
Je ne peux pas gagner si je ne joue pas
En dehors des portes du Paradis
Un amour est difficile à trouver
Ferme les yeux sur sept
Tu es toujours dans mon esprit
Juste un autre rêve, je le partagerai avec toi
Juste une autre nuit, parti et me sentant bleu
Juste un autre jour, je ne peux pas dire au revoir
Frappe-moi, frappe-moi, mon amour, je ne mens pas
48 heures, viens mon amour, frappe-moi toute la nuit
48 heures, oh mon amour, rends-moi, oh, si fort
48 heures, viens, écoute le rythme de mon cœur
Je brûle, je brûle, je tourne pour commencer
Seulement, seulement 48 heures
Tu peux me rendre fort et dire
Seulement, seulement 48 heures
Nous allons bercer, nous allons parler aux États-Unis
48 heures, viens, mon amour, frappe-moi toute la nuit
48 heures, oh, mon amour, rends-moi, oh, si fort
48 heures, viens, écoute le rythme de mon cœur
Je brûle, je brûle, je tourne pour commencer
Seulement, seulement 48 heures
Tu peux me rendre fort et dire
Seulement, seulement 48 heures