Lyrics and translation Blue System - 48 Hours

48 Hours

This world is a burning fire
Everybody pay his price
You can′t stop me my desire
I'm the pirate of Paradise
I know Heaven is forever
I can′t stop, baby, loving you
Here I dance on heavy weather
I always will be true
Just another dream, I will share with you
Just another night, gone and feeling blue
Just another day, I can't say goodbye
Hit me, hit me, baby, I don't lie
48 hours, come baby, hit me all night long
48 hours, oh baby, make me, ooh, so strong
48 hours, come, hear the rhythm of my heart
I′m burning, burning, turning for a start
Only, only 48 hours
You can make me strong and say
Only, only 48 hours
We′ll be rocking, we'll be talking to the U.S.A.
This love is like a thunder
Oh, nobody knows my way
No heartaches by the number
I can′t win if I don't play
Outside the gates of Heaven
A love is hard to find
Close your eyes to seven
You are always on my mind
Just another dream, I will share with you
Just another night, gone and feeling blue
Just another day, I can′t say goodbye
Hit me, hit me, baby, I don't lie
48 hours, come baby, hit me all night long
48 hours, oh baby, make me, ooh, so strong
48 hours, come, hear the rhythm of my heart
I′m burning, burning, turning for a start
Only, only 48 hours
You can make me strong and say
Only, only 48 hours
We'll be rocking, we'll be talking to the U.S.A.
48 hours, come, baby, hit me all night long
48 hours, oh baby, make me, ooh, so strong
48 hours, come, hear the rhythm of my heart
I′m burning, burning, turning for a start
Only, only 48 hours
You can make me strong and say
Only, only 48 hours

48 часов

Этот мир — пылающий огонь,
Каждый платит свою цену.
Ты не можешь остановить мое желание,
Я — пират Рая.
Я знаю, что Небеса вечны,
Я не могу перестать, малышка, любить тебя.
Здесь я танцую в непогоду,
Я всегда буду верен.
Просто еще один сон, которым я поделюсь с тобой,
Просто еще одна ночь, прошла, и мне грустно.
Просто еще один день, я не могу сказать прощай.
Зажги меня, зажги меня, малышка, я не лгу.
48 часов, давай, малышка, заводи меня всю ночь напролет.
48 часов, о, малышка, сделай меня таким сильным.
48 часов, иди, услышь ритм моего сердца.
Я горю, горю, завожусь для начала.
Только, только 48 часов,
Ты можешь сделать меня сильным и сказать:
Только, только 48 часов,
Мы будем зажигать, мы будем говорить с США.
Эта любовь как гром,
О, никто не знает моего пути.
Нет сердечных болей по номеру,
Я не могу выиграть, если не играю.
За вратами Рая
Любовь трудно найти.
Закрой глаза до семи,
Ты всегда в моих мыслях.
Просто еще один сон, которым я поделюсь с тобой,
Просто еще одна ночь, прошла, и мне грустно.
Просто еще один день, я не могу сказать прощай.
Зажги меня, зажги меня, малышка, я не лгу.
48 часов, давай, малышка, заводи меня всю ночь напролет.
48 часов, о, малышка, сделай меня таким сильным.
48 часов, иди, услышь ритм моего сердца.
Я горю, горю, завожусь для начала.
Только, только 48 часов,
Ты можешь сделать меня сильным и сказать:
Только, только 48 часов,
Мы будем зажигать, мы будем говорить с США.
48 часов, давай, малышка, заводи меня всю ночь напролет.
48 часов, о, малышка, сделай меня таким сильным.
48 часов, иди, услышь ритм моего сердца.
Я горю, горю, завожусь для начала.
Только, только 48 часов,
Ты можешь сделать меня сильным и сказать:
Только, только 48 часов.