Lyrics and translation Blue System - Another Lonely Night

Another Lonely Night

My tears will never dry
Oh no for sure baby
Oh gimme one more try
To keep my love alive
How do my love survive
Oh it's a nighttime world
Time heal the pain baby
If you can love me girl
I'll be the sun again
Come baby be my friend
It's another lonely night
A lonely night in paradise
See my emotion
Lonely night
And ev'rythin' is cold as ice
See my devotion
Knock three times if you feel the fire
Take my heart and come feel desire
Take me in your heart and stay tonite
Oh let me love you girl
Come feel my beat baby
Oh it's a diff'rent world
Oh baby feel the need
It's like a burnin' heat
Behind your painted smile
I see your heart baby
Oh if you wait awhile
I can mend your heart
I will try a start

Une autre nuit de solitude

Mes larmes ne sécheront jamais
Oh non, c'est sûr, ma chérie
Oh, donne-moi une autre chance
De garder mon amour en vie
Comment mon amour peut-il survivre
Oh, c'est un monde nocturne
Le temps guérit la douleur, ma chérie
Si tu peux m'aimer, ma fille
Je serai à nouveau le soleil
Viens, ma chérie, sois mon amie
C'est une autre nuit de solitude
Une nuit de solitude au paradis
Vois mon émotion
Nuit de solitude
Et tout est froid comme la glace
Vois ma dévotion
Frappe trois fois si tu ressens le feu
Prends mon cœur et viens ressentir le désir
Prends-moi dans ton cœur et reste ce soir
Oh, laisse-moi t'aimer, ma fille
Viens sentir mon rythme, ma chérie
Oh, c'est un monde différent
Oh, ma chérie, ressens le besoin
C'est comme une chaleur brûlante
Derrière ton sourire peint
Je vois ton cœur, ma chérie
Oh, si tu attends un peu
Je peux réparer ton cœur
Je vais essayer de recommencer