Lyrics and translation Blue System - Ballerina Girl

Ballerina Girl

She read the news, she was alone
A one-way ticket flight to Rome
She left the town, a lonely child
Breaking out, she′s running wild
She's dancing like the majesty
She said, "It′s over now"
All the best things in life are free
She'll take it anyhow
Dream on, dream on, ballerina girl
On a clear day, you can see forever
Dream on, dream on, ballerina girl
I wanna stay with you together
Love me like there's no tomorrow
Love me, I′ll take your sorrows
Oh darling, here comes your fool again
A fools parade, no helping hand
Like Alice in the Wonderland
A girl like you, a boy like me
A broken flame, eternity
Losing more and more each day
She wins a sea of dreams
Baby, you will guide my way
Baby, oh it seems
Dream on, dream on, ballerina girl
On a clear day, you can see forever
Dream on, dream on, ballerina girl
I wanna stay with you together
Love me like there′s no tomorrow
Love me, I'll take your sorrows
Oh darling, here comes your fool again
Dream on, dream on, ballerina girl
On a clear day, you can see forever
Dream on, dream on, ballerina girl
I wanna stay with you together
Dream on, dream on, ballerina girl
On a clear day, you can see forever

La Fille Ballerine

Elle a lu les nouvelles, elle était seule
Un billet aller simple pour Rome
Elle a quitté la ville, une enfant solitaire
Elle s'échappe, elle est sauvage
Elle danse comme la majesté
Elle a dit : "C'est fini maintenant"
Les meilleures choses de la vie sont gratuites
Elle les prendra de toute façon
Rêve, rêve, fille ballerine
Par temps clair, on peut voir pour toujours
Rêve, rêve, fille ballerine
Je veux rester avec toi
Aime-moi comme s'il n'y avait pas de lendemain
Aime-moi, je prendrai tes peines
Oh chérie, voici ton fou à nouveau
Un défilé de fous, aucune main secourable
Comme Alice au pays des merveilles
Une fille comme toi, un garçon comme moi
Une flamme brisée, l'éternité
Perdre de plus en plus chaque jour
Elle gagne une mer de rêves
Bébé, tu me guideras
Bébé, oh il semble
Rêve, rêve, fille ballerine
Par temps clair, on peut voir pour toujours
Rêve, rêve, fille ballerine
Je veux rester avec toi
Aime-moi comme s'il n'y avait pas de lendemain
Aime-moi, je prendrai tes peines
Oh chérie, voici ton fou à nouveau
Rêve, rêve, fille ballerine
Par temps clair, on peut voir pour toujours
Rêve, rêve, fille ballerine
Je veux rester avec toi
Rêve, rêve, fille ballerine
Par temps clair, on peut voir pour toujours