Lyrics and translation Blue System - Big Boys Don't Cry (Maxi Version)

Big Boys Don't Cry (Maxi Version)

(Big boys don't cry)
She's hurtin' me more than before
I spent a lot of dollars for her
For another
For another
She left me like a broken toy
Oh she wants to make love lonely boys
For another
I am a fool
I am a clown
Oh dyin' for nothing
I gave you love
You let me down
I'm dyin' for nothing
Oh Gigiane oh baby
Gigiane oh baby
Big boys don't cry
Oh Gigiane oh baby
Gigiane oh baby
Big boys don't cry
(Big boys don't cry)
I've done it for your thoughts my gal
You're livin' in a diff'rent world
For another
For another
I wasted days and wasted nights
I paid the price to hold you tight
For another
I am a fool
I am a clown
Oh dyin' for nothing
Shine in my eyes
You let me down
I'm dyin' for nothing

Большие мальчики не плачут

(Большие мальчики не плачут)
Она ранит меня сильнее, чем раньше
Я потратил на нее много денег
Ради другого
Ради другого
Она бросила меня, как сломанную игрушку
О, она хочет любить одиноких мальчиков
Ради другого
Я дурак
Я клоун
Умираю напрасно
Я отдал тебе свою любовь
А ты меня обманула
Умираю напрасно
О, Жижиан, детка
Жижиан, детка
Большие мальчики не плачут
О, Жижиан, детка
Жижиан, детка
Большие мальчики не плачут
(Большие мальчики не плачут)
Я сделал это ради тебя, дорогая
Ты живешь в другом мире
Ради другого
Ради другого
Я потратил дни и ночи
Я заплатил цену, чтобы обнять тебя крепко
Ради другого
Я дурак
Я клоун
Умираю напрасно
Сияй в моих глазах
А ты меня обманула
Умираю напрасно