Blue System - Don't Stop to Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue System - Don't Stop to Dance




Don't Stop to Dance
N'arrête pas de danser
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till the beat will turn you on
Jusqu'à ce que le rythme te fasse vibrer
(Back to Babylon)
(Retour à Babylone)
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till your heart is beating strong
Jusqu'à ce que ton cœur batte fort
(Back to Babylon)
(Retour à Babylone)
Oh, I'll take you high
Oh, je vais te faire monter
And I'll turn you on
Et je vais t'enflammer
And the beat is beating to Babylon
Et le rythme bat pour Babylone
And I feel the beat
Et je sens le rythme
Can't you feel the drums?
Tu ne sens pas les tambours ?
And the beat is beating to Babylon
Et le rythme bat pour Babylone
Oh, put the needle on the record
Oh, pose l'aiguille sur le disque
Put your soul deep down to me
Plonge ton âme en moi
In the lonely nights be my love
Dans les nuits solitaires, sois mon amour
Be the queen of misery
Sois la reine de la misère
I keep you a secret, I keep emotion
Je te garde secrète, je garde l'émotion
I keep it deep down in my heart
Je la garde au fond de mon cœur
I keep a promise and all devotion
Je garde une promesse et toute la dévotion
Oh, come play your part
Oh, viens jouer ton rôle
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till the beat will turn you on
Jusqu'à ce que le rythme te fasse vibrer
(Back to Babylon)
(Retour à Babylone)
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till your heart is beating strong
Jusqu'à ce que ton cœur batte fort
(Back to Babylon)
(Retour à Babylone)
Oh, I'll take you high
Oh, je vais te faire monter
And I'll turn you on
Et je vais t'enflammer
And the beat is beating to Babylon
Et le rythme bat pour Babylone
And I feel the beat
Et je sens le rythme
Can't you feel the drums?
Tu ne sens pas les tambours ?
And the beat is beating to Babylon
Et le rythme bat pour Babylone
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Oh, if you want my love, I promise
Oh, si tu veux mon amour, je te le promets
I don't like to sleep alone
Je n'aime pas dormir seul
We have breakfast though in Paris
On petit-déjeune à Paris
We have dinnered just in Rome
On a dîné à Rome
I keep you a secret, I keep emotion
Je te garde secrète, je garde l'émotion
I keep it deep down in my heart
Je la garde au fond de mon cœur
I keep a promise and all devotion
Je garde une promesse et toute la dévotion
And I play my part
Et je joue mon rôle
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till the beat will turn you on
Jusqu'à ce que le rythme te fasse vibrer
(Back to Babylon)
(Retour à Babylone)
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till your heart is beating strong
Jusqu'à ce que ton cœur batte fort
(Back to Babylon)
(Retour à Babylone)
Oh, I'll take you high
Oh, je vais te faire monter
And I'll turn you on
Et je vais t'enflammer
And the beat is beating to Babylon
Et le rythme bat pour Babylone
And I feel the beat
Et je sens le rythme
Can't you feel the drums?
Tu ne sens pas les tambours ?
And the beat is beating to Babylon
Et le rythme bat pour Babylone
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till the beat will turn you on
Jusqu'à ce que le rythme te fasse vibrer
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till your heart is beating strong
Jusqu'à ce que ton cœur batte fort
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till the beat will turn you on
Jusqu'à ce que le rythme te fasse vibrer
(Back to Babylon)
(Retour à Babylone)
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Till your heart is beating strong
Jusqu'à ce que ton cœur batte fort
(Back to Babylon)
(Retour à Babylone)
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser
Don't stop to dance
N'arrête pas de danser





Writer(s): DIETER BOHLEN


Attention! Feel free to leave feedback.