Lyrics and translation Blue System - Don't You Want My Foolish Heart

Don′t you want my foolish heart?
Don't you wanna tear apart?
Or is it just a dream, or is it true, baby?
Baby, baby, come on, take my time
Wake up, darling, love is hard to find
Don′t hurt me
You said, "Love is just for free"
Baby, I don't wanna cry no more
Oh, you're knocking on forbidden doors
Come hold me
You said, "Love is ecstasy"
Oh, baby, baby, can′t you hear my lonely heartbeat
Oh, baby, baby, please be mine
Don′t you want my foolish heart?
Don't you wanna tear apart?
Or is it just a dream, or is it true, baby?
Don′t you want my foolish heart?
Don't hurt me
Don′t you wanna tear apart
I swear you, I will die
Or is it just a dream, or is it true, baby?
Baby, baby, oh it's loneliness
Babe, I′m waiting for your tiny kiss
Don't leave me promise me eternity
Baby, baby, oh this heaven speaks
Oh, my heart is lonely and it's weak
Come hold me
You said, "Love is just for free"
Oh, baby, baby, can′t you hear my lonely heartbeat
Oh, baby, baby, please be mine
Don′t you want my foolish heart?
Don't you wanna tear apart?
Or is it just a dream, or is it true, baby?
Don′t you want my foolish heart?
Don't hurt me
Don′t you wanna tear apart?
I swear you, I will die
Or is it just a dream, or is it true, baby?
Don't you want my foolish heart?
Don′t you wanna tear apart?

Разве тебе не нужно мое глупое сердце?
Разве ты не хочешь разорваться на части?
Или это просто сон, или это правда, детка?
Детка, детка, давай, не торопись.
Проснись, дорогая, любовь трудно найти.
Не делай мне больно.
Ты сказал: "Любовь-это просто бесплатно".
Детка, я больше не хочу плакать.
О, ты стучишься в запретные двери.
Подойди обними меня
Ты сказал: "Любовь - это экстаз".
О, детка, детка, разве ты не слышишь, как бьется мое одинокое сердце?
О, детка, детка, пожалуйста, будь моей.
Разве тебе не нужно мое глупое сердце?
Разве ты не хочешь разорваться на части?
Или это просто сон, или это правда, детка?
Разве тебе не нужно мое глупое сердце?
Не делай мне больно.
Разве ты не хочешь разорваться на части
Клянусь тебе, я умру.
Или это просто сон, или это правда, детка?
Детка, детка, О, это одиночество.
Детка, я жду твоего крошечного поцелуя.
Не оставляй меня, обещай мне вечность,
детка, детка, О, это небо говорит.
О, мое сердце одиноко и слабо.
Подойди обними меня
Ты сказал: "Любовь-это просто бесплатно".
О, детка, детка, разве ты не слышишь, как бьется мое одинокое сердце?
О, детка, детка, пожалуйста, будь моей.
Разве тебе не нужно мое глупое сердце?
Разве ты не хочешь разорваться на части?
Или это просто сон, или это правда, детка?
Разве тебе не нужно мое глупое сердце?
Не делай мне больно.
Разве ты не хочешь разорваться на части?
Клянусь тебе, я умру.
Или это просто сон, или это правда, детка?
Разве тебе не нужно мое глупое сердце?
Разве ты не хочешь разорваться на части?