Lyrics and translation Blue System - Déjà vu

Déjà vu

That's no lie no déjà vu
Oh you try and try and try
To steal my heart away away away

Baby just tonight you're so good to me
My number one
90 ways to fight with no guarantee
We can't go wrong
Hmm my heart is a lonely number
B-b-baby I'm more than a lover
K-k-kiss me
Maybe
My love will drive you crazy

It's no déjà vu (déjà vu)
Oh it's like a dream to me (déjà vu)
Baby can't you see
I'll hold you forever
I can make it better
You get what you want L.O.V.E.
It's no déjà vu (déjà vu)
You are still a mystery (déjà vu)
Baby can't you see
My heart is in motion
I'll give you devotion
Oh baby you'll do it for me

Oh that's no lie
Babe you try and try oh baby
Oh and try and try baby

Baby I'll be there for your lonely heart
God only knows
Baby I'll take care never tear apart
Heav'n will show
My heart is like a thunder
B-b-baby you can't stop my feelings
K-k-kiss me
Maybe
My love will drive you crazy

Déjà vu

Ce n'est pas un mensonge, pas un déjà vu
Oh, tu essaies et essaies et essaies
De voler mon cœur, de l'emporter, de l'emporter, de l'emporter

Bébé, juste ce soir, tu es si bon avec moi
Mon numéro un
90 façons de se battre sans aucune garantie
On ne peut pas se tromper
Hmm, mon cœur est un numéro solitaire
B-b-bébé, je suis plus qu'un amant
K-k-embrasse-moi
Peut-être
Mon amour te rendra fou

Ce n'est pas un déjà vu (déjà vu)
Oh, c'est comme un rêve pour moi (déjà vu)
Bébé, tu ne vois pas
Je te tiendrai pour toujours
Je peux améliorer les choses
Tu obtiens ce que tu veux, A-M-O-U-R.
Ce n'est pas un déjà vu (déjà vu)
Tu es toujours un mystère (déjà vu)
Bébé, tu ne vois pas
Mon cœur est en mouvement
Je te donnerai mon dévouement
Oh, bébé, tu le feras pour moi

Oh, ce n'est pas un mensonge
Chérie, tu essaies et essaies, oh bébé
Oh, et essaies et essaies, bébé

Bébé, je serai là pour ton cœur solitaire
Dieu seul sait
Bébé, je prendrai soin, jamais nous ne nous séparerons
Le paradis montrera
Mon cœur est comme un tonnerre
B-b-bébé, tu ne peux pas arrêter mes sentiments
K-k-embrasse-moi
Peut-être
Mon amour te rendra fou