Lyrics and translation Blue System - Every Day, Every Night

Every Day, Every Night

Every night, every day, oh, I'm searching for my way
And I'm dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
Every night, every day, oh, I'm searching for my way
And I'm dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
I saw love in her eyes, a promised paradise
Every night, every day, baby, oh, I pray
Oh, she lied when she cried, she can not hide
She was sad, oh, so sad when it wasn't made
I saw love in her eyes and my paradise
Every night, every day, hard for me to say
I was blind, oh, so blind, couldn't realize
That my heart, oh, my heart was so hypnotized in you
Every night, every day, oh, I'm searching for my way
And I'm dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
Oh, I cry, I cry forever, why can't we stay together?
Can't you see my life is in your hands?
Oh, I cry, cry forever, baby, I will love you ever
Can't you see my life is in your hands?
Can't you see my life is in your hands?
Oh, it hurts that she's gone, feeling so alone
Every night, every day, hope don't turn away
Come back, please come back, always in my head
Only you makes me blue, that's what love can I do
Can I find in your mind? You're the lovin' kind
Every night and every day, believe me when I say
I need you, just you, couldn't realize
That your heart in my heart was so specialized in me
Every night, every day, oh, I'm searching for my way
And I'm dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
Oh, I cry, I cry forever, why can't we stay together?
Can't you see my life is in your hands?
Oh, I cry, cry forever, baby, I will love you ever
Can't you see my life is in your hands?
Can't you see my life is in your hands?

Chaque jour, chaque nuit

Chaque nuit, chaque jour, oh, je cherche mon chemin
Et je rêve de toi toute ma vie
Chaque nuit, chaque jour, oh, crois-moi, je prie
Donne à ton cœur le rêve pour survivre
Chaque nuit, chaque jour, oh, je cherche mon chemin
Et je rêve de toi toute ma vie
Chaque nuit, chaque jour, oh, crois-moi, je prie
Donne à ton cœur le rêve pour survivre
J'ai vu l'amour dans tes yeux, un paradis promis
Chaque nuit, chaque jour, bébé, oh, je prie
Oh, tu as menti quand tu as pleuré, tu ne peux pas te cacher
Tu étais triste, oh, si triste quand ce n'était pas fait
J'ai vu l'amour dans tes yeux et mon paradis
Chaque nuit, chaque jour, difficile pour moi de le dire
J'étais aveugle, oh, si aveugle, je n'ai pas pu réaliser
Que mon cœur, oh, mon cœur était si hypnotisé par toi
Chaque nuit, chaque jour, oh, je cherche mon chemin
Et je rêve de toi toute ma vie
Chaque nuit, chaque jour, oh, crois-moi, je prie
Donne à ton cœur le rêve pour survivre
Oh, je pleure, je pleure pour toujours, pourquoi ne pouvons-nous pas rester ensemble ?
Ne vois-tu pas que ma vie est entre tes mains ?
Oh, je pleure, je pleure pour toujours, bébé, je t'aimerai toujours
Ne vois-tu pas que ma vie est entre tes mains ?
Ne vois-tu pas que ma vie est entre tes mains ?
Oh, ça fait mal qu'elle soit partie, je me sens si seul
Chaque nuit, chaque jour, j'espère que tu ne te détournes pas
Reviens, reviens s'il te plaît, toujours dans ma tête
Seul toi me rend bleu, c'est ce que l'amour peut faire
Puis-je le trouver dans ton esprit ? Tu es du genre aimant
Chaque nuit et chaque jour, crois-moi quand je dis
J'ai besoin de toi, juste toi, je n'ai pas pu réaliser
Que ton cœur dans mon cœur était si spécialisé en moi
Chaque nuit, chaque jour, oh, je cherche mon chemin
Et je rêve de toi toute ma vie
Chaque nuit, chaque jour, oh, crois-moi, je prie
Donne à ton cœur le rêve pour survivre
Oh, je pleure, je pleure pour toujours, pourquoi ne pouvons-nous pas rester ensemble ?
Ne vois-tu pas que ma vie est entre tes mains ?
Oh, je pleure, je pleure pour toujours, bébé, je t'aimerai toujours
Ne vois-tu pas que ma vie est entre tes mains ?
Ne vois-tu pas que ma vie est entre tes mains ?