Lyrics and translation Blue System - Gangster Love - Maxi Version

Voulez vous
Oh, she said voulez vous
She′s a lady too
A broken heart, babe, it's late
Voulez vous
I said, "Oh, mon amour"
A midnight rendezvous
Out of sight, out of mind
Out of dreams
Oh, you′re killing me with gangster love
You're giving me a hangover
I'm feeling like a broken toy
Oh lie, oh lie, a lonely boy
You′re killing me with gangster love
I′m shouting out, it's far enough
You′re breaking me to dead for joy
Oh lie, oh lie, a broken boy
Voulez vous
I save my love for you
Crazy like you do
Smoke without fire, lady
Voulez vous
An endless heart to do
Oh, I'm missing you
Out of sight, out of mind
Out of dreams
Oh, you′re killing me with gangster love
You're giving me a hangover
I′m feeling like a broken toy
Oh lie, oh lie, a lonely boy
You're killing me with gangster love
I'm shouting out, it′s far enough
You′re breaking me to dead for joy
Oh lie, oh lie, a broken boy
You're killing me with gangster love
Oh, you′re killing me with gangster love
You're giving me a hangover
I′m feeling like a broken toy
Oh lie, oh lie, a lonely boy
You're killing me with gangster love

Voulez vous
О, Она сказала: "voulez vous".
Она тоже леди.
Разбитое сердце, детка, уже поздно.
Voulez vous
Я сказал: "О, моя любовь".
Полуночное свидание.
С глаз долой, из сердца вон!
Из снов
О, ты убиваешь меня своей гангстерской любовью.
У меня от тебя похмелье.
Я чувствую себя сломанной игрушкой.
О, ложь, о, ложь, одинокий мальчик.
Ты убиваешь меня гангстерской любовью.
Я кричу, это достаточно далеко.
Ты разбиваешь меня насмерть от радости
О, ложь, о, ложь, сломленный мальчик.
Voulez vous
Я берегу свою любовь для тебя.
Сумасшедшая, как и ты.
Дым без огня, леди.
Voulez vous
Бесконечное сердце, которое нужно сделать.
О, я скучаю по тебе.
С глаз долой, из сердца вон!
Из снов
О, ты убиваешь меня своей гангстерской любовью.
У меня от тебя похмелье.
Я чувствую себя сломанной игрушкой.
О, ложь, о, ложь, одинокий мальчик.
Ты убиваешь меня гангстерской любовью.
Я кричу, это достаточно далеко.
Ты разбиваешь меня насмерть от радости
О, ложь, о, ложь, сломленный мальчик.
Ты убиваешь меня гангстерской любовью.
О, ты убиваешь меня своей гангстерской любовью.
У меня от тебя похмелье.
Я чувствую себя сломанной игрушкой.
О, ложь, о, ложь, одинокий мальчик.
Ты убиваешь меня гангстерской любовью.