Lyrics and translation Blue System - Here I Go Again

She was just a little girl, a lonely child
She was so sad when her love died
I was her little guy, her brother for a while
She was only 17, she ran away
I was so sad, oh, come what may
I was her little guy, her brother for a while
I never got a letter, I never heard of her
Was it just a one night love affair
Here I go again, and you′re the winner, baby
Love is not a game, love is desire
Here I go again, and I'm no sinner, baby
When it all began, love is a fire
Anytime and anyway, my baby
Everybody, oh will drive you crazy
Anytime and anyday forever
Stay together
She was just a little shy, a lonely smile
Deep in her heart she was so wild
She was the cutest girl, on this whole wide world
It was only 7 days, I′m waiting again
This time she had another man
I was a jealous guy, oh, baby tell me why
I never got a letter, oh, tell me is this the end
Where is all the love you pretend
Here I go again, anytime and anyway, my baby
Love is not a game, everybody, oh will drive you crazy
Here I go again, anytime and anyway, my baby
When it all began, everybody, oh will drive you crazy

Она была всего лишь маленькой девочкой, одиноким ребенком.
Ей было так грустно, когда ее любовь умерла.
Какое-то время я был ее парнем, ее братом.
Ей было всего 17, она сбежала.
Мне было так грустно, о, будь что будет
Какое-то время я был ее парнем, ее братом.
Я никогда не получал писем, я никогда не слышал о ней.
Была ли это любовь на одну ночь
И вот я снова здесь, и ты-победитель, детка.
Любовь-это не игра, любовь-это желание.
Я снова здесь, и я не грешник, детка.
Когда все началось, любовь - это огонь.
В любое время и в любом случае, мой малыш,
Все, о, сведут тебя с ума.
В любое время и в любой день навсегда
Оставайтесь вместе.
Она была немного застенчива, с одинокой улыбкой.
В глубине души она была такой дикой.
Она была самой милой девушкой на всем белом свете.
Прошло всего 7 дней, и я снова жду.
На этот раз у нее был другой мужчина.
Я был ревнивым парнем, о, детка, скажи мне почему
Я так и не получил ни одного письма, о, скажи мне, это конец?
Где вся та любовь, которую ты притворяешься?
И вот я снова здесь, в любое время и в любом случае, моя малышка.
Любовь-это не игра, все, о, сведут тебя с ума.
И вот я снова здесь, в любое время и в любом случае, моя малышка.
Когда все это началось, все, о, сведут вас с ума