Lyrics and translation Blue System - I Believe You Are an Angel

I Believe You Are an Angel

Oh, take me just the way I am
Oh, let me be your friend
Tell me it's forever
Oh, you are like a shining star
So beautiful but far
We tie our dreams together
Oh babe, it's raining in my heart
Just a game you play
And then you break apart
Believe you are an angel
If you would come from Heaven
Heaven must be missing you
Believe you are an angel
When I say I love you
You're always in my heart
Oh, say the words I wanna hear
I wanna be so near
I hold you just forever
Oh, do you think that time stands still?
I wanna feel your thrill
There's never be a never
Oh babe, the tears I cried for you
I never saw a girl
I loved you like I do
Believe you are an angel
If you would come from Heaven
Heaven must be missing you
Believe you are an angel
When I say I love you
You're always in my heart
Believe you are an angel
If you would come from Heaven
Heaven must be missing you
Believe you are an angel
When I say I love you
You're always in my heart

Je crois que tu es un ange

Oh, prends-moi tel que je suis
Oh, laisse-moi être ton ami
Dis-moi que c'est pour toujours
Oh, tu es comme une étoile brillante
Si belle mais si lointaine
On lie nos rêves ensemble
Oh chérie, il pleut dans mon cœur
C'est juste un jeu que tu joues
Et puis tu te brises en morceaux
Je crois que tu es un ange
Si tu venais du Paradis
Le Paradis doit te manquer
Je crois que tu es un ange
Quand je dis que je t'aime
Tu es toujours dans mon cœur
Oh, dis les mots que je veux entendre
Je veux être si près
Je te tiens pour toujours
Oh, penses-tu que le temps s'arrête ?
Je veux ressentir ton frisson
Il n'y aura jamais de jamais
Oh chérie, les larmes que j'ai versées pour toi
Je n'ai jamais vu une fille
Je t'ai aimée comme je le fais
Je crois que tu es un ange
Si tu venais du Paradis
Le Paradis doit te manquer
Je crois que tu es un ange
Quand je dis que je t'aime
Tu es toujours dans mon cœur
Je crois que tu es un ange
Si tu venais du Paradis
Le Paradis doit te manquer
Je crois que tu es un ange
Quand je dis que je t'aime
Tu es toujours dans mon cœur