Lyrics and translation Blue System - I Will Survive

I Will Survive

I will survive
Whatever they will do
I break the golden rules
I will survive
I'm alone on highway 9
The sun was hot killin' my time
Oh no baby I'll never let you go oh no no no
Hundred lightyears you're away
Tell me your dreams make my day
Oh no baby I'll never let you go oh no no no
I will survive (I will survive)
Whatever they will do (they'll do)
I break the golden rules for you
('Cause I'll be never livin' without your love)
I will survive (I will survive)
The wind will fly me home (me home)
I'll never baby be alone
('Cause I'll be never livin' without your love)
I will survive
Oh ninety miles and bliss of fears
Loneliness and thousand tears
Oh no baby I'll never let you go oh no no no
I was the black sheep of my family
A dreamer lost his destiny
Oh no oh baby I'll never let you go oh no no no
I will survive
I will survive (I will survive)
Whatever they will do (they'll do)
I break the golden rules for you
('Cause I'll be never livin' without your love)
I will survive (I will survive)
The wind will fly me home (me home)
I'll never baby be alone
('Cause I'll be never livin' without your love)
Your love
And I will survive
I will survive (I will survive)
Whatever they will do (they'll do)
I break the golden rules for you
('Cause I'll be never livin' without your love)
I will survive (I will survive)
The wind will fly me home (me home)
I'll never baby be alone
('Cause I'll be never livin' without your love)
And I will survive

Je survivrai

Je survivrai
Quoi qu'ils fassent
Je briserai les règles d'or
Je survivrai
Je suis seul sur la route 9
Le soleil était chaud, tuant mon temps
Oh non mon amour, je ne te laisserai jamais partir, oh non non non
Cent années-lumière, tu es loin
Dis-moi tes rêves, fais de ma journée
Oh non mon amour, je ne te laisserai jamais partir, oh non non non
Je survivrai (Je survivrai)
Quoi qu'ils fassent (ils feront)
Je briserai les règles d'or pour toi
('Cause je ne vivrai jamais sans ton amour)
Je survivrai (Je survivrai)
Le vent me ramènera à la maison (à la maison)
Je ne serai jamais seul, mon amour
('Cause je ne vivrai jamais sans ton amour)
Je survivrai
Oh, quatre-vingt-dix miles et bonheur des peurs
Solitude et mille larmes
Oh non mon amour, je ne te laisserai jamais partir, oh non non non
J'étais le mouton noir de ma famille
Un rêveur a perdu sa destinée
Oh non, oh mon amour, je ne te laisserai jamais partir, oh non non non
Je survivrai
Je survivrai (Je survivrai)
Quoi qu'ils fassent (ils feront)
Je briserai les règles d'or pour toi
('Cause je ne vivrai jamais sans ton amour)
Je survivrai (Je survivrai)
Le vent me ramènera à la maison (à la maison)
Je ne serai jamais seul, mon amour
('Cause je ne vivrai jamais sans ton amour)
Ton amour
Et je survivrai
Je survivrai (Je survivrai)
Quoi qu'ils fassent (ils feront)
Je briserai les règles d'or pour toi
('Cause je ne vivrai jamais sans ton amour)
Je survivrai (Je survivrai)
Le vent me ramènera à la maison (à la maison)
Je ne serai jamais seul, mon amour
('Cause je ne vivrai jamais sans ton amour)
Et je survivrai