Lyrics and translation Blue System - I'm Not That Kind of Guy

I'm Not That Kind of Guy

She walked to the room and she asked me to dance
I got a heart for a second chance
She was kissin' me baby
All the night away
I've got what you're needin' baby it's true
I give it up oh just for you
She was kissin' me baby
All the night away
She's just like a bird flying alone
And she'll make it baby on her own
Even when I fall in love with me
She was holdin' me oh sad and hurt
Tears don't make a millionaire
Dancin' all the night away
I'm not that kind of guy
Who's breakin' lonely hearts
I'm not that kind of guy
Who breaks a promise in the dark
I'm not that lonely child
Who's fightin' for a star
I'm not that kind of guy
Who's breakin' just a lonely heart
I know I'm born on the wrong side of town
But you can keep a good man down
She was kissin' me baby
All the night away
You are just like a child in a Hollywood night
I cannot win if you do not fight
She was kissin' me baby
All the night away
She took my love a love for two
There'll never be another you
Even just a fool don't let you go
Come fly with me on the wings of love
She lovin' me an' I need that stuff
Dancin' all the night away

Je ne suis pas ce genre de mec

Tu es venue dans la pièce et tu m'as demandé de danser
J'ai eu un cœur pour une seconde chance
Tu m'embrassais bébé
Toute la nuit
J'ai ce dont tu as besoin bébé c'est vrai
Je te le donne oh juste pour toi
Tu m'embrassais bébé
Toute la nuit
Tu es comme un oiseau volant seul
Et tu vas y arriver bébé toute seule
Même quand je tombe amoureux de moi-même
Tu me tenais oh triste et blessée
Les larmes ne font pas un millionnaire
Dansant toute la nuit
Je ne suis pas ce genre de mec
Qui brise les cœurs solitaires
Je ne suis pas ce genre de mec
Qui rompt une promesse dans le noir
Je ne suis pas cet enfant solitaire
Qui se bat pour une étoile
Je ne suis pas ce genre de mec
Qui brise juste un cœur solitaire
Je sais que je suis né du mauvais côté de la ville
Mais tu ne peux pas garder un bon homme au sol
Tu m'embrassais bébé
Toute la nuit
Tu es comme une enfant dans une nuit hollywoodienne
Je ne peux pas gagner si tu ne te bats pas
Tu m'embrassais bébé
Toute la nuit
Tu as pris mon amour, un amour pour deux
Il n'y aura jamais une autre toi
Même un imbécile ne te laissera pas partir
Viens voler avec moi sur les ailes de l'amour
Tu m'aimes et j'ai besoin de ça
Dansant toute la nuit