Lyrics and translation Blue System - Is She Really Going Out With Him?

Is She Really Going Out With Him?

Oh when you kiss me
C'mon feel the fire
Oh when you miss me
You're my own desire
Do I fall in love
One nite is not enuff
Did you sleep all nite
Oh I'm not a stupid child
Oh when you kiss me
Flirtin' with disaster
Oh when you miss me
Heart's beatin' faster
Do I fall in love
Oh I need that sweet sweet stuff
I said I'm wrong
I can't make it on my own
Is she really really going out with him?
Is she really really doing such a sin?
She never ever walkin' down
Beechwood Town
L.A.
It's O.K. it's O.K.
Oh when you touch me
Baby more than ever
Oh when you miss me
Just like stormy weather
Do I fall in love
Oh one nite is not enuff
Did you sleep all nite
Oh I'm not a stupid child
Oh when you hold me
You're a sense to me
Oh when you touch me
That's reality
Do I fall in love
Oh I need that sweet sweet stuff
I said I'm wrong
I can't make it on my own

Est-elle vraiment sortie avec lui ?

Oh quand tu m’embrasses
Viens, sens le feu
Oh quand tu me manques
Tu es mon propre désir
Est-ce que je tombe amoureux
Une nuit ne suffit pas
As-tu dormi toute la nuit
Oh, je ne suis pas un enfant stupide
Oh quand tu m’embrasses
Flirter avec le désastre
Oh quand tu me manques
Le cœur bat plus vite
Est-ce que je tombe amoureux
Oh, j’ai besoin de ce truc sucré sucré
J’ai dit que j’avais tort
Je ne peux pas y arriver tout seul
Est-elle vraiment vraiment sortie avec lui ?
Est-elle vraiment vraiment en train de faire un tel péché ?
Elle ne marche jamais jamais en bas
Beechwood Town
L.A.
C’est OK, c’est OK
Oh quand tu me touches
Bébé plus que jamais
Oh quand tu me manques
Comme un temps orageux
Est-ce que je tombe amoureux
Oh, une nuit ne suffit pas
As-tu dormi toute la nuit
Oh, je ne suis pas un enfant stupide
Oh quand tu me tiens
Tu es un sens pour moi
Oh quand tu me touches
C’est la réalité
Est-ce que je tombe amoureux
Oh, j’ai besoin de ce truc sucré sucré
J’ai dit que j’avais tort
Je ne peux pas y arriver tout seul