Lyrics and translation Blue System - Lady Unforgettable

Lady Unforgettable

Oh, it′s five o'clock and I cannot sleep
You were in New York and my heart is weak
I′m watching you on this photograph
I'm the biggest fool and I hear your laugh
Lady, careless memory
Lady, be my guarantee
What a difference it makes
Alone again
Lady I call your name
Oh, lady unforgettable, hold on me
Oh, lady unforgettable, can't you see
Oh, I′m losing my heart
And I′m losing my mind
But a lonely heart, it can't survive
Oh, lady unforgettable, talk to me
Oh, lady unforgettable, can′t you see
I got what I want but I lost what I had
It's a crazy world when a love goes bad
In this bed of fire I feel loneliness
And my lost desire of your sweet caress
I′m too proud to beg and too weak to cry
I'm alone again
It′s my last goodbye
Lady, it's emergency
Lady, oh, please come back to me
Emotion of fire is burning inside
Lady, don't lose your pride

Femme inoubliable

Oh, il est cinq heures et je ne peux pas dormir
Tu étais à New York et mon cœur est faible
Je te regarde sur cette photo
Je suis le plus grand idiot et j'entends ton rire
Femme, souvenir insouciant
Femme, sois ma garantie
Quelle différence cela fait
Encore seul
Femme, j'appelle ton nom
Oh, femme inoubliable, tiens-moi
Oh, femme inoubliable, ne vois-tu pas
Oh, je perds mon cœur
Et je perds la tête
Mais un cœur solitaire ne peut pas survivre
Oh, femme inoubliable, parle-moi
Oh, femme inoubliable, ne vois-tu pas
J'ai ce que je veux mais j'ai perdu ce que j'avais
C'est un monde fou quand un amour tourne mal
Dans ce lit de feu, je ressens la solitude
Et mon désir perdu de tes douces caresses
Je suis trop fier pour supplier et trop faible pour pleurer
Je suis à nouveau seul
C'est mon dernier adieu
Femme, c'est une urgence
Femme, oh, s'il te plaît, reviens vers moi
L'émotion du feu brûle à l'intérieur
Femme, ne perds pas ta fierté