Lyrics and translation Blue System - Little Jeannie

Little Jeannie

When you take my love
Baby, how I cry for you
Love will grow, things are getting tough
Where did my tomorrow go?
Believe it, babe or not
Never ever let you go
When you're tearing apart
Secret lover let me know, let me know
I miss you so, little Jeannie
I can feel your heart, can you feel it?
Never tear apart, little Jeannie
Feel my heart is true
I miss you so, little Jeannie, baby, don't go
You're too hot to hold my love
Don't stop, I'll never ever give you up
[Incomprehensible]
When I sleep alone
Secret lover, heal my heart
Face the dream, make you heart of stone
I'm a King without a crown
Believe it, babe or not
Never ever let you go
When you're tearing apart
Secret lover let me know, let me know
I miss you so, little Jeannie
I can feel your heart, can you feel it?
Never tear apart, little Jeannie
Feel my heart is true
I miss you so, little Jeannie, baby, don't go
You're too hot to hold my love
Don't stop, I'll never ever give you up
I miss you so, little Jeannie
I can feel your heart, can you feel it?
Never tear apart, little Jeannie
Feel my heart is true
I miss you so, little Jeannie, baby, don't go
You're too hot to hold my love, don't stop

Petite Jeannie

Quand tu prends mon amour
Chérie, comme je pleure pour toi
L'amour va grandir, les choses deviennent difficiles
Où est passé mon lendemain ?
Crois-le, mon chéri, ou pas
Je ne te laisserai jamais partir
Quand tu te déchires
Amant secret, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Tu me manques tellement, petite Jeannie
Je peux sentir ton cœur, le sens-tu ?
Ne te déchire jamais, petite Jeannie
Sache que mon cœur est vrai
Tu me manques tellement, petite Jeannie, mon chéri, ne pars pas
Tu es trop chaude pour tenir mon amour
Ne t'arrête pas, je ne te laisserai jamais tomber
[Incompréhensible]
Quand je dors seul
Amant secret, guéris mon cœur
Affronte le rêve, fais de ton cœur une pierre
Je suis un roi sans couronne
Crois-le, mon chéri, ou pas
Je ne te laisserai jamais partir
Quand tu te déchires
Amant secret, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Tu me manques tellement, petite Jeannie
Je peux sentir ton cœur, le sens-tu ?
Ne te déchire jamais, petite Jeannie
Sache que mon cœur est vrai
Tu me manques tellement, petite Jeannie, mon chéri, ne pars pas
Tu es trop chaude pour tenir mon amour
Ne t'arrête pas, je ne te laisserai jamais tomber
Tu me manques tellement, petite Jeannie
Je peux sentir ton cœur, le sens-tu ?
Ne te déchire jamais, petite Jeannie
Sache que mon cœur est vrai
Tu me manques tellement, petite Jeannie, mon chéri, ne pars pas
Tu es trop chaude pour tenir mon amour, ne t'arrête pas