Lyrics and translation Blue System - Love Me More (Maxi Version)

Love Me More (Maxi Version)

Oh you′re flirtin' with disaster
In that lonely night cafe
And you make my heart beat faster
Maybe love will find the way
Can you see my tears?
Baby ooh you make my day
Give you all these years
I don′t mind what people say
I say love me more
Let's try my heart
Like before
Oh can you hear my heartbeat?
Can you hear my heartbeat?
I say love me more
To keep off clouds
I give you all
Oh can you hear my heartbeat?
Can you hear my heartbeat?
In the shadows in the moonlight
Oh between the hard frontiers
Hear the ocean beatin' inside
Over pain and over fears
Can you see my tears?
Baby ooh you make my day
Give you all these years
I don′t mind what people say

Aime-moi davantage (Maxi Version)

Oh, tu flirtes avec le désastre
Dans ce café solitaire de nuit
Et tu fais battre mon cœur plus vite
Peut-être que l'amour trouvera le chemin
Peux-tu voir mes larmes ?
Bébé, oh, tu fais mon bonheur
Je te donnerais toutes ces années
Je me fiche de ce que les gens disent
Je te dis, aime-moi davantage
Essaye mon cœur
Comme avant
Oh, peux-tu entendre mon cœur battre ?
Peux-tu entendre mon cœur battre ?
Je te dis, aime-moi davantage
Pour chasser les nuages
Je te donne tout
Oh, peux-tu entendre mon cœur battre ?
Peux-tu entendre mon cœur battre ?
Dans l'ombre, sous le clair de lune
Oh, entre les frontières difficiles
Entends l'océan battre à l'intérieur
Par-dessus la douleur et les peurs
Peux-tu voir mes larmes ?
Bébé, oh, tu fais mon bonheur
Je te donnerais toutes ces années
Je me fiche de ce que les gens disent