Lyrics and translation Blue System - Love Will Drive Me Crazy

Love Will Drive Me Crazy

I met a girl in Brooklyn
I met her in Paris
She told her name was Lisa
Her real name was Mary
I fell in love with Lisa
I married her one day
The next thing that I heard
She′s leaving in L.A.
Oh b-b-baby I'm feeling love will drive me crazy
And if you call my number, girl
Oh, I′ll kiss you - be my lady
Oh b-b-baby I'm feeling love will drive me crazy
And if you touch my body, girl
I'll love you - there′s no maybe
Oooooooooh, can you, can you feel it (can you, can you feel it)
Can you, can you feel it
I′m feeling love is in the air
...
In a lazy red light bar
No one is just like Lisa
Her love is so bizarre
She had a friend in L.A.
Near downtown boulevard
The last thing I remember
She always break my heart
Oh b-b-baby I'm feeling love will drive me crazy
And if you call my number, girl
Oh, I′ll kiss you - be my lady
Oh b-b-baby I'm feeling love will drive me crazy
And if you touch my body, girl
I′ll love you - there's no maybe
Oooooooooh, can you, can you feel it (can you, can you feel it)
Can you, can you feel it
I′m feeling love is in the air
From L.A. to N.Y. babe
From Houston to L.A.
My heartache went like crazy
When she went away
From Texas to Vegas
From Vegas to the sea
I heard my heart was crying
Oh come back to me

Любовь сведет меня с ума

Я встретил девушку в Бруклине
Я встретил ее в Париже
Она сказала, что ее зовут Лиза
Ее настоящее имя было Мэри
Я влюбился в Лизу
Однажды я женился на ней
Следующее, что я услышал
Она уезжает в Лос-Анджелес
О, д-д-детка, я чувствую, любовь сведет меня с ума
И если ты позвонишь мне, девочка
О, я поцелую тебя - будь моей леди
О, д-д-детка, я чувствую, любовь сведет меня с ума
И если ты прикоснёшься к моему телу, девочка
Я буду любить тебя - никаких "может быть"
Ооооооо, ты можешь, ты можешь почувствовать это (ты можешь, ты можешь почувствовать это)
Ты можешь, ты можешь почувствовать это
Я чувствую, любовь витает в воздухе
...
В баре с тусклым красным светом
Никто не похож на Лизу
Ее любовь такая странная
У нее был друг в Лос-Анджелесе
Рядом с бульваром в центре города
Последнее, что я помню
Она всегда разбивает мне сердце
О, д-д-детка, я чувствую, любовь сведет меня с ума
И если ты позвонишь мне, девочка
О, я поцелую тебя - будь моей леди
О, д-д-детка, я чувствую, любовь сведет меня с ума
И если ты прикоснёшься к моему телу, девочка
Я буду любить тебя - никаких "может быть"
Ооооооо, ты можешь, ты можешь почувствовать это (ты можешь, ты можешь почувствовать это)
Ты можешь, ты можешь почувствовать это
Я чувствую, любовь витает в воздухе
Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, детка
Из Хьюстона в Лос-Анджелес
Моя сердечная боль была безумной
Когда она ушла
Из Техаса в Вегас
Из Вегаса к морю
Я слышал, как плачет мое сердце
О, вернись ко мне