Blue System - Lovers in a Missing World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue System - Lovers in a Missing World




Lovers in a Missing World
Amoureux dans un monde manquant
Big dreams, I′m not a foolish guy, don't want to talk about it
De grands rêves, je ne suis pas un idiot, je ne veux pas en parler
It seems, under the falling sky, this love oh, is a friend of mine
Il semble, sous le ciel qui tombe, cet amour oh, est un ami à moi
Maybe here comes these tears again, I can′t stand it, baby
Peut-être que ces larmes reviennent encore, je ne peux pas le supporter, ma chérie
Oh lady, my heart is in your hand
Oh ma chérie, mon cœur est dans ta main
Oh, baby, baby, baby, we are lovers in a missing world
Oh, ma chérie, ma chérie, ma chérie, nous sommes des amoureux dans un monde manquant
Living in a memory, baby, baby, baby
Vivons dans un souvenir, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Do you want to be my girl, oh, that is no fantasy
Veux-tu être ma fille, oh, ce n'est pas un fantasme
Don't cry for love, my destiny, come on, rock, rock me, miss Liberty
Ne pleure pas pour l'amour, mon destin, allez, rock, rock moi, miss Liberty
High in the sky, that's what I feel, come on, rock me, miss Liberty
Haut dans le ciel, c'est ce que je ressens, allez, rock moi, miss Liberty
Baby, after the love is gone it cuts like a knife, girl
Ma chérie, après que l'amour est parti, ça coupe comme un couteau, ma fille
Lady, where does my heart belong
Ma chérie, est mon cœur
Oh, only time will tell, girl
Oh, seul le temps nous le dira, ma fille
Maybe eyes crying in the rain, I can′t stand it baby
Peut-être que les yeux pleurent sous la pluie, je ne peux pas le supporter ma chérie
Lady, my heart is in your hand
Ma chérie, mon cœur est dans ta main
Oh, baby, baby, baby, we are lovers in a missing world
Oh, ma chérie, ma chérie, ma chérie, nous sommes des amoureux dans un monde manquant
Living in a memory, baby, baby, baby
Vivons dans un souvenir, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Do you want to be my girl, oh, that is no fantasy
Veux-tu être ma fille, oh, ce n'est pas un fantasme
Don′t cry for love, my destiny, come on, rock me, miss Liberty
Ne pleure pas pour l'amour, mon destin, allez, rock, rock moi, miss Liberty
High in the sky, that's what I feel, come on, rock me, miss Liberty
Haut dans le ciel, c'est ce que je ressens, allez, rock moi, miss Liberty
Oh, baby, baby, baby, we are lovers in a missing world
Oh, ma chérie, ma chérie, ma chérie, nous sommes des amoureux dans un monde manquant
Living in a memory, baby, baby, baby
Vivons dans un souvenir, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Do you want to be my girl, oh, that is no fantasy
Veux-tu être ma fille, oh, ce n'est pas un fantasme
Baby, baby, baby, we are lovers in a missing world
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, nous sommes des amoureux dans un monde manquant
Living in a memory, baby, baby, baby
Vivons dans un souvenir, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Do you want to be my girl, oh, that is no fantasy
Veux-tu être ma fille, oh, ce n'est pas un fantasme





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.