Blue System - Madonna Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue System - Madonna Blue




Madonna Blue
Madonna Blue
Oh, come on, love me, you can feel the fire
Oh, viens, aime-moi, tu peux sentir le feu
I'm drowning in my lonely tears
Je me noie dans mes larmes de solitude
How many hearts are lost in my desire
Combien de cœurs se perdent dans mon désir
See all my love and fears
Vois tout mon amour et mes peurs
That's the way, babe, you want my sweet devotion
C'est comme ça, bébé, tu veux ma douce dévotion
I'll be there if you want me
Je serai si tu veux de moi
Come see my heart is burnin' in emotion
Viens voir mon cœur brûle d'émotion
I'm not your souvenir
Je ne suis pas ton souvenir
Madonna blue, come kiss me, kiss me baby
Madonna bleue, viens m'embrasser, embrasse-moi, bébé
Madonna blue, come touch me, touch me now
Madonna bleue, viens me toucher, touche-moi maintenant
I'm gonna make you feel like a lady
Je vais te faire sentir comme une femme
I know heaven must have sent you
Je sais que le ciel t'a envoyé
Madonna blue, come love to love me, baby
Madonna bleue, viens m'aimer, bébé
Madonna blue, oh, feel my heart tonight
Madonna bleue, oh, sens mon cœur ce soir
My first hello, oh, I want you, my lady
Mon premier bonjour, oh, je te veux, ma dame
Is your love too good to be true?
Est-ce que ton amour est trop beau pour être vrai ?
Live for love, baby, the diamonds are forever
Vis pour l'amour, bébé, les diamants sont éternels
When the nights begin to drive me down
Quand les nuits commencent à me déprimer
Today we could, been so good near together
Aujourd'hui, nous pourrions, être si bien près l'un de l'autre
Love makes the world go round
L'amour fait tourner le monde
Don't talk to strangers, only to surrender
Ne parle pas aux inconnus, seulement pour te rendre
Oh baby, I'm too young to die
Oh bébé, je suis trop jeune pour mourir
Oh, hear my heart, come on, love me tender
Oh, écoute mon cœur, viens, aime-moi tendrement
Come with me where clouds fly
Viens avec moi les nuages volent
Madonna blue, come kiss me, kiss me baby
Madonna bleue, viens m'embrasser, embrasse-moi, bébé
Madonna blue, come touch me, touch me now
Madonna bleue, viens me toucher, touche-moi maintenant
I'm gonna make you feel like a lady
Je vais te faire sentir comme une femme
I know heaven must have sent you
Je sais que le ciel t'a envoyé
Madonna blue, oh, love to love me, baby
Madonna bleue, oh, aime-moi, bébé
Madonna blue, oh, feel my heart tonight
Madonna bleue, oh, sens mon cœur ce soir
My first hello, oh, I want you, my lady
Mon premier bonjour, oh, je te veux, ma dame
Is your love too good to be true?
Est-ce que ton amour est trop beau pour être vrai ?





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.