Lyrics and translation Blue System - My Bed Is Too Big (radio version)

My Bed Is Too Big (radio version)

I don't call it love
Come take me in your heart
Oh, I can't get enough
I know we will never part
We are night birds, my baby
Night birds will never stop
Oh, you're playing with fire
Lost in my desire
Baby, you're so hot
My bed is too big
Too big without you, baby
I wanna have your body
Come gimme what you've got
My bed is too big
Too big without you, lady
I wanna have no heartache
Come hit me with a shot
In a world of stone
Love'll never been the same
I hate to be alone
Tired of playing games
You like cocktails at midnight
Diamonds and silver a lot
Oh, you're a woman behind me
Oh, set my heart free
Baby, you're so hot
My bed is too big
Too big without you, baby
I wanna have your body
Come gimme what you've got
My bed is too big
Too big without you, lady
I wanna have no heartache
Come hit me with a shot
Baby, you're so hot
My bed is too big
Too big without you, baby
I wanna have your body
Come gimme what you've got

Mon lit est trop grand (version radio)

Je n'appelle pas ça de l'amour
Viens m'emmener dans ton cœur
Oh, je n'en ai jamais assez
Je sais que nous ne nous séparerons jamais
Nous sommes des oiseaux de nuit, mon bébé
Les oiseaux de nuit ne s'arrêteront jamais
Oh, tu joues avec le feu
Perdu dans mon désir
Bébé, tu es tellement chaude
Mon lit est trop grand
Trop grand sans toi, bébé
J'ai envie d'avoir ton corps
Viens me donner ce que tu as
Mon lit est trop grand
Trop grand sans toi, ma chérie
Je ne veux pas avoir de chagrin d'amour
Viens me frapper avec un coup
Dans un monde de pierre
L'amour n'a jamais été le même
Je déteste être seul
Fatigué de jouer à des jeux
Tu aimes les cocktails à minuit
Des diamants et de l'argent en abondance
Oh, tu es une femme derrière moi
Oh, libère mon cœur
Bébé, tu es tellement chaude
Mon lit est trop grand
Trop grand sans toi, bébé
J'ai envie d'avoir ton corps
Viens me donner ce que tu as
Mon lit est trop grand
Trop grand sans toi, ma chérie
Je ne veux pas avoir de chagrin d'amour
Viens me frapper avec un coup
Bébé, tu es tellement chaude
Mon lit est trop grand
Trop grand sans toi, bébé
J'ai envie d'avoir ton corps
Viens me donner ce que tu as